Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Kongebok 9,29

AhabAhaziahJoramJudah

27 Da Akasja, kongen av Juda, så dette, flyktet han på veien til Bet-Haggan. Men Jehu forfulgte ham og sa, “Slå ham også ned i vognen.” Så slo de ham på oppstigningen til Gur, som er ved Jibleam. Men han flyktet til Megiddo og døde der.

28 Så transporterte hans tjenere ham i en vogn til Jerusalem og la ham til hvile med hans forfedre i Davids by.

Det var i det ellevte året av Joram, sønn av Ahab, at Akasja begynte sin regjeringstid over Juda.

30 Nå da Jehu kom til Jisre'el, hørte Jesabel om det. Og hun sminket øynene sine og pyntet hodet sitt og så ut gjennom vinduet.

31 Da Jehu kom inn gjennom porten, sa hun, “Er det vel, Simri, din herres morder?”

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
(In the eleventh year of Joram son of Ahab, Ahaziah had become king over Judah.)
KJV
And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah.
WEB
In the eleventh year of Joram the son of Ahab, Ahaziah began to reign over Judah.
ASV
And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah.
DARBY
(And in the eleventh year of Joram the son of Ahab had Ahaziah begun to reign over Judah.)
BLB
(And in the eleventh year of Jehoram son of Ahab, Ahaziah had become king over Judah.)
ÅB
Men Akasja var blitt konge over Juda i Jorams, Akabs sønns ellevte år.
OTB
Det var i det ellevte året av Joram, sønn av Ahab, at Akasja begynte sin regjeringstid over Juda.
B1930
Men Akasja var blitt konge over Juda i Jorams, Akabs sønns ellevte år.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references