2 Kings 9:29

27 But when Ahaziah the king of Judah saw this, he fled by the way of the garden house. And Jehu followed after him, and said, Smite him also in the chariot. And they did so at the going up to Gur, which is by Ibleam. And he fled to Megiddo, and died there.

28 And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David.

And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah.

30 And when Jehu was come to Jezreel, Jezebel heard of it; and she painted her face, and tired her head, and looked out at a window.

31 And as Jehu entered in at the gate, she said, Had Zimri peace, who slew his master?

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
(In the eleventh year of Joram son of Ahab, Ahaziah had become king over Judah.)
KJV
And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah.
WEB
In the eleventh year of Joram the son of Ahab, Ahaziah began to reign over Judah.
ASV
And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah.
DARBY
(And in the eleventh year of Joram the son of Ahab had Ahaziah begun to reign over Judah.)
BLB
(And in the eleventh year of Jehoram son of Ahab, Ahaziah had become king over Judah.)
ÅB
Men Akasja var blitt konge over Juda i Jorams, Akabs sønns ellevte år.
OTB
Det var i det ellevte året av Joram, sønn av Ahab, at Akasja begynte sin regjeringstid over Juda.
B1930
Men Akasja var blitt konge over Juda i Jorams, Akabs sønns ellevte år.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2 Chronicles 21:18–19

    And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease.

    Read in context
  • 2 Kings 8:24–25

    And Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Ahaziah his son reigned in his stead.

    Read in context
  • 2 Chronicles 22:1–2

    And the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his stead: for the band of men that came with the Arabians to the camp had slain all the eldest. So Ahaziah the son of Jehoram king of Judah reigned.

    Read in context
  • 2 Kings 8:16

    And in the fifth year of Joram the son of Ahab king of Israel, Jehoshaphat being then king of Judah, Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah began to reign.

    Read in context