2 Kings 8:1

Compare

BSB

Now Elisha had said to the woman whose son he had restored to life, “Arise, you and your household; go and live as a foreigner wherever you can. For the LORD has decreed a seven-year famine, and it has already come to the land.”

KJV

Then spake Elisha unto the woman, whose son he had restored to life, saying, Arise, and go thou and thine household, and sojourn wheresoever thou canst sojourn: for the LORD hath called for a famine; and it shall also come upon the land seven years.

WEB

Now Elisha had spoken to the woman whose son he had restored to life, saying, “Arise, and go, you and your household, and stay for a while wherever you can; for the LORD has called for a famine. It will also come on the land for seven years.”

ASV

Now Elisha had spoken unto the woman, whose son he had restored to life, saying, Arise, and go thou and thy household, and sojourn wheresoever thou canst sojourn: for Jehovah hath called for a famine; and it shall also come upon the land seven years.

DARBY

And Elisha had spoken to the woman whose son he had restored to life, saying, Rise up and go, thou and thy household, and sojourn wheresoever thou canst sojourn; for Jehovah has called for a famine, and it shall also come upon the land for seven years.

BLB

And Elisha spoke to the woman, whom he had revived her son, saying, “Arise and go, you and your house, and sojourn to where you will sojourn. For YHWH has called for a famine, and also it will come upon the land seven years.”

ÅB

Elisa sa til den kvinne hvis sønn han hadde gjort levende: Gjør deg rede og dra bort med hele ditt hus og opphold deg på et eller annet fremmed sted! For Herren har kalt på hungersnøden, og den kommer også over landet og skal vare i syv år.

OTB

Nå talte Elisa til kvinnen hvis sønn han hadde gjenopplivet, og sa, "Stå opp og dra, med ditt husfolk, og bli hvor du kan; for Herren har kalt på en hungersnød, og den vil også komme over landet i syv år."

B1930

Elisa sa til den kvinne hvis sønn han hadde gjort levende: Gjør dig rede og dra bort med hele ditt hus og ophold dig på et eller annet fremmed sted! For Herren har kalt på hungersnøden, og den kommer også over landet og skal vare i syv år.

Cross references