Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Kongebok 6,3

Friendship

1 Profetenes sønner nærmet seg Elisja og sa, "Se nå, stedet hvor vi bor under din veiledning er for trangt for oss.

2 La oss gå til Jordan, og hver av oss vil ta en bjelke derfra, og la oss bygge et sted der for oss selv hvor vi kan bo." Så sa han, "Gå."

Da sa en av dem, "Vær så snill å følge med dine tjenere." Og han svarte, "Jeg skal gå."

4 Så han gikk med dem; og da de nådde Jordan, begynte de å hugge trær.

5 Men mens en felte en bjelke, falt øksehodet i vannet. Og han ropte og sa, "Å, min herre! Den var lånt!"

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Then one of them said, “Please come with your servants.” “I will come,” he replied.
KJV
And one said, Be content, I pray thee, and go with thy servants. And he answered, I will go.
WEB
One said, “Please be pleased to go with your servants.” He answered, “I will go.”
ASV
And one said, Be pleased, I pray thee, to go with thy servants. And he answered, I will go.
DARBY
And one said, Consent, I pray thee, to go with thy servants. And he said, I will go.
BLB
And the one said, “Be resolved, please, and go with your servants.” And he answered, “I will go.”
ÅB
Da sa en av dem: Vær så snill og gå med dine tjenere! Han svarte: Ja, jeg skal gå med.
OTB
Da sa en av dem, "Vær så snill å følge med dine tjenere." Og han svarte, "Jeg skal gå."
B1930
Da sa en av dem: Vær så snild og gå med dine tjenere! Han svarte: Ja, jeg skal gå med.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Dommerne 4,8

    Barak svarte henne: “Hvis du går med meg, vil jeg gå; men hvis du ikke går med meg, vil jeg ikke gå.”

    Read in context

  • 2. Kongebok 5,23

    Na’aman sa, “Vær så snill å ta to talenter.” Og han oppfordret ham og bandt opp to talenter sølv i to sekker med to skift med klær, og ga dem til to av sine tjenere; og de bar dem foran ham.

    Read in context

  • Dommerne 19,6

    Så satte de to seg ned for å spise og drikke sammen. Kvinnens far sa: "Vær så snill å bli en natt til og nyt deg selv."

    Read in context

  • Job 6,28

    Men nå, vær så snill å se på meg,
    og se om jeg lyver rett i ansiktet ditt.

    Read in context