2 Kings 6:29

Compare

BSB

So we boiled my son and ate him, and the next day I said to her, ‘Give up your son, that we may eat him.’ But she had hidden her son.”

KJV

So we boiled my son, and did eat him: and I said unto her on the next day, Give thy son, that we may eat him: and she hath hid her son.

WEB

So we boiled my son and ate him; and I said to her on the next day, ‘Give up your son, that we may eat him;’ and she has hidden her son.”

ASV

So we boiled my son, and did eat him: and I said unto her on the next day, Give thy son, that we may eat him; and she hath hid her son.

DARBY

And we boiled my son, and ate him: and I said to her on the next day, Give thy son, that we may eat him; and she has hidden her son.

BLB

And we boiled my son and ate him, and I said to her on the next day, ‘Give up your son, that we may eat him.’ And she has hidden her son.”

ÅB

Så kokte vi min sønn og spiste ham. Dagen etter sa jeg til henne: Kom nå hit med din sønn, så vil vi spise ham. Men hun gjemte bort sin sønn.

OTB

Så kokte vi min sønn og spiste ham; og jeg sa til henne neste dag: 'Gi din sønn, så vi kan spise ham'; men hun har gjemt sin sønn."

B1930

Så kokte vi min sønn og åt ham. Dagen efter sa jeg til henne: Kom nu hit med din sønn, så vil vi ete ham. Men hun gjemte bort sin sønn.

Cross references