2. Kongebok 6,1
Profetenes sønner nærmet seg Elisja og sa, "Se nå, stedet hvor vi bor under din veiledning er for trangt for oss.
2 La oss gå til Jordan, og hver av oss vil ta en bjelke derfra, og la oss bygge et sted der for oss selv hvor vi kan bo." Så sa han, "Gå."
3 Da sa en av dem, "Vær så snill å følge med dine tjenere." Og han svarte, "Jeg skal gå."
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Now the sons of the prophets said to Elisha, “Please take note that the place where we meet with you is too small for us.
- KJV
- And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell with thee is too strait for us.
- WEB
- The sons of the prophets said to Elisha, “See now, the place where we live and meet with you is too small for us.
- ASV
- And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell before thee is too strait for us.
- DARBY
- And the sons of the prophets said to Elisha, Behold now, the place where we dwell before thee is too strait for us.
- BLB
- And the sons of the prophets said to Elisha, “Behold now, the place where we are dwelling there to your face is too tight for us.
- ÅB
- Profetenes disipler sa til Elisa: Huset som vi sitter i her hos deg, er for trangt for oss.
- OTB
- Profetenes sønner nærmet seg Elisja og sa, "Se nå, stedet hvor vi bor under din veiledning er for trangt for oss.
- B1930
- Profetenes disipler sa til Elisa: Huset som vi sitter i her hos dig, er for trangt for oss.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Kongebok 2,3
Profetlauget i Betel kom ut til Elisja og spurte, «Vet du at Herren i dag vil ta din mester bort fra deg?» Han svarte, «Ja, jeg vet det — vær stille.»
Read in contextJesaja 54,2–3
«Utvid plassen for ditt telt, strekk ut dine boligers tepper, hold ikke tilbake; forleng dine snorer og styrk dine plugger.
Read in context1. Samuelsbok 19,20
Da sendte Saul bud for å fange David, men da de så selskapet av profeter som profeterte, med Samuel stående og ledende dem, kom Guds Ånd over Sauls bud, og de profeterte også.
Read in context1. Kongebok 20,35
Nå sa en viss mann fra profetenes sønner til sin nabo ved Herrens ord, "Slå meg, vær så snill." Men mannen nektet å slå ham.
Read in contextJosva 17,14
Etterkommerne av Josef sa til Josva: "Hvorfor har du bare gitt oss én tildeling og én del til arv? Vi er et tallrikt folk, og Herren har velsignet oss stort."
Read in context2. Kongebok 4,1
Nå var det en kvinne blant profetenes disipler som ropte til Elisja og sa: "Din tjener, min mann, er død, og du vet at din tjener fryktet Herren. Nå har kreditoren kommet for å ta mine to barn til sine slaver."
Read in contextJesaja 49,19–20
Selv om du var ødelagt og gjort øde og ditt land lagt øde, nå vil du være for trang for ditt folk, og de som slukte deg vil være langt borte.
Read in contextJosva 19,47
Etter at danittene mistet sitt territorium, dro de opp og angrep Lesjem, erobret det og bosatte seg der, og ga det navnet Dan etter deres forfar.
Read in context