2 Kings 4:40

38 And Elisha came again to Gilgal: and there was a dearth in the land; and the sons of the prophets were sitting before him: and he said unto his servant, Set on the great pot, and seethe pottage for the sons of the prophets.

39 And one went out into the field to gather herbs, and found a wild vine, and gathered thereof wild gourds his lap full, and came and shred them into the pot of pottage: for they knew them not.

So they poured out for the men to eat. And it came to pass, as they were eating of the pottage, that they cried out, and said, O thou man of God, there is death in the pot. And they could not eat thereof.

41 But he said, Then bring meal. And he cast it into the pot; and he said, Pour out for the people, that they may eat. And there was no harm in the pot.

42 And there came a man from Baal-shalisha, and brought the man of God bread of the firstfruits, twenty loaves of barley, and full ears of corn in the husk thereof. And he said, Give unto the people, that they may eat.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And they poured it out for the men to eat, but when they tasted the stew they cried out, “There is death in the pot, O man of God!” And they could not eat it.
KJV
So they poured out for the men to eat. And it came to pass, as they were eating of the pottage, that they cried out, and said, O thou man of God, there is death in the pot. And they could not eat thereof.
WEB
So they poured out for the men to eat. As they were eating some of the stew, they cried out and said, “Man of God, there is death in the pot!” And they could not eat it.
ASV
So they poured out for the men to eat. And it came to pass, as they were eating of the pottage, that they cried out, and said, O man of God, there is death in the pot. And they could not eat thereof.
DARBY
And they poured out for the men to eat. And it came to pass, as they were eating of the pottage, that they cried out and said, Man of God, there is death in the pot! And they could not eat [it].
BLB
And they served it to the men to eat, and it came to pass as they were eating the stew, that they cried out and said, “Death [is] in the pot, O man of God.” And they could not eat [it].
ÅB
Så øste de opp for mennene for at de skulle spise; men da de begynte å spise av retten, skrek de opp og ropte: Det er død i gryten, du Guds mann! Og de kunne ikke spise.
OTB
Så serverte de det til mennene for å spise. Men mens de spiste stuingen, ropte de ut og sa, "Guds mann, det er død i gryten!" Og de kunne ikke spise det.
B1930
Så øste de op for mennene forat de skulde ete; men da de begynte å ete av retten, skrek de op og ropte: Det er død i gryten, du Guds mann! Og de kunde ikke ete.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Mark 16:18

    They shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover.

    Read in context
  • Exodus 15:23

    And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of it was called Marah.

    Read in context
  • Exodus 10:17

    Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and intreat the LORD your God, that he may take away from me this death only.

    Read in context
  • 2 Kings 1:11

    Again also he sent unto him another captain of fifty with his fifty. And he answered and said unto him, O man of God, thus hath the king said, Come down quickly.

    Read in context
  • 1 Kings 17:18

    And she said unto Elijah, What have I to do with thee, O thou man of God? art thou come unto me to call my sin to remembrance, and to slay my son?

    Read in context
  • 2 Kings 4:9

    And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is an holy man of God, which passeth by us continually.

    Read in context
  • Deuteronomy 33:1

    And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

    Read in context
  • 2 Kings 1:13

    And he sent again a captain of the third fifty with his fifty. And the third captain of fifty went up, and came and fell on his knees before Elijah, and besought him, and said unto him, O man of God, I pray thee, let my life, and the life of these fifty thy servants, be precious in thy sight.

    Read in context