Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Kongebok 24,16

Babylon

14 Så førte han hele Jerusalem i eksil: alle høvdingene og alle de tapre krigerne, ti tusen fanger, og alle håndverkerne og smedene. Ingen ble igjen unntatt de fattigste i landet.

15 Så førte han Jojakin i eksil til Babylon; også kongens mor, kongens hustruer, hans embedsmenn og de ledende mennene i landet, førte han i eksil fra Jerusalem til Babylon.

Og alle de tapre mennene, syv tusen, og håndverkerne og smedene, ett tusen, alle sterke og skikket for krig, disse førte kongen av Babylon i eksil til Babylon.

17 Så utnevnte kongen av Babylon Mattanja, Jojakins onkel, til konge, og forandret hans navn til Sidkia.

18 Sidkia var tjueen år gammel da han ble konge, og han regjerte elleve år i Jerusalem. Hans mor var Hamutal, datter av Jeremia fra Libna.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The king of Babylon also brought into exile to Babylon all seven thousand men of valor and a thousand craftsmen and metalsmiths—all strong and fit for battle.
KJV
And all the men of might, even seven thousand, and craftsmen and smiths a thousand, all that were strong and apt for war, even them the king of Babylon brought captive to Babylon.
WEB
All the men of might, even seven thousand, and the craftsmen and the smiths one thousand, all of them strong and fit for war, even them the king of Babylon brought captive to Babylon.
ASV
And all the men of might, even seven thousand, and the craftsmen and the smiths a thousand, all of them strong and apt for war, even them the king of Babylon brought captive to Babylon.
DARBY
and all the men of valour, seven thousand, and the craftsmen and smiths a thousand, all strong men apt for war, and the king of Babylon brought them captive to Babylon.
BLB
and all the men of valor, seven thousand, and the craftsmen and the smiths, a thousand, all strong, fit for war. And the king of Babylon brought these captive to Babylon.
ÅB
Og alle rikmennene - syv tusen - og tømmermennene og stenhuggerne og smedene - tusen - alle sammen djerve krigsmenn, dem førte kongen i Babel fangne til Babel.
OTB
Og alle de tapre mennene, syv tusen, og håndverkerne og smedene, ett tusen, alle sterke og skikket for krig, disse førte kongen av Babylon i eksil til Babylon.
B1930
Og alle rikmennene - syv tusen - og tømmermennene og stenhuggerne og smedene - tusen - alle sammen djerve krigsmenn, dem førte kongen i Babel fangne til Babel.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jeremia 52,28

    Dette er antallet av folk som Nebukadnesar førte i eksil: i det syvende året, 3,023 jøder;

    Read in context

  • 2. Kongebok 24,14

    Så førte han hele Jerusalem i eksil: alle høvdingene og alle de tapre krigerne, ti tusen fanger, og alle håndverkerne og smedene. Ingen ble igjen unntatt de fattigste i landet.

    Read in context

  • Jeremia 29,2

    (Dette skjedde etter at kong Jekonja og dronningmoren, hoffmennene, lederne av Juda og Jerusalem, håndverkerne og kunstnerne hadde forlatt Jerusalem.)

    Read in context