2. Kongebok 24,10
8 Jojakin var atten år gammel da han ble konge, og han regjerte i tre måneder i Jerusalem. Hans mor var Nehusjta, datter av Elnatan fra Jerusalem.
9 Han handlet ondt i Herrens øyne, etter sin fars veier.
I den perioden rykket tjenerne til Nebukadnesar, kongen av Babylon, frem mot Jerusalem, og byen ble beleiret.
11 Nebukadnesar, kongen av Babylon, kom selv til byen, mens hans tjenere beleiret den.
12 Da gikk Jojakin, kongen av Juda, ut til kongen av Babylon, han, hans mor, hans tjenere, hans høvdinger og hans embedsmenn. Så tok kongen av Babylon ham til fange i det åttende året av hans regjeringstid.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon marched up to Jerusalem, and the city came under siege.
- KJV
- At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up against Jerusalem, and the city was besieged.
- WEB
- At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up to Jerusalem, and the city was besieged.
- ASV
- At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up to Jerusalem, and the city was besieged.
- DARBY
- At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up against Jerusalem, and the city was besieged.
- BLB
- At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up against Jerusalem, and the city came under siege.
- ÅB
- På den tid dro Babels konge Nebukadnesars menn opp til Jerusalem, og byen ble kringsatt.
- OTB
- I den perioden rykket tjenerne til Nebukadnesar, kongen av Babylon, frem mot Jerusalem, og byen ble beleiret.
- B1930
- På den tid drog Babels konge Nebukadnesars menn op til Jerusalem, og byen blev kringsatt.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Kongebok 25,2
Slik ble byen beleiret inntil det ellevte året av kong Sidkia.
Read in contextDaniel 1,1–2
I det tredje året av Jojakims regjeringstid som konge av Juda, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, til Jerusalem og beleiret det.
Read in context