2 Kings 23:37

35 So Jehoiakim paid the silver and gold to Pharaoh Neco, but to meet Pharaoh’s demand he taxed the land and exacted the silver and the gold from the people, each according to his wealth.

36 Jehoiakim was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years. His mother’s name was Zebidah daughter of Pedaiah; she was from Rumah.

And he did evil in the sight of the LORD, just as his fathers had done.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And he did evil in the sight of the LORD, just as his fathers had done.
KJV
And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.
WEB
He did that which was evil in the LORD’s sight, according to all that his fathers had done.
ASV
And he did that which was evil in the sight of Jehovah, according to all that his fathers had done.
DARBY
And he did evil in the sight of Jehovah, according to all that his fathers had done.
BLB
And he did evil in the eyes of YHWH, according to all that his fathers had done.
ÅB
Han gjorde hva ondt var i Herrens øyne, aldeles som hans fedre hadde gjort.
[^1]: 1KG 12, 29.
[^2]: 1KG 14, 24.
[^3]: det sted hvor Molok ble dyrket.
[^4]: rimeligvis en samling av hus i nærheten av templet.
OTB
Han gjorde det onde i Herrens øyne, i samsvar med alt hans fedre hadde gjort.
B1930
Han gjorde hvad ondt var i Herrens øine, aldeles som hans fedre hadde gjort.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2 Chronicles 28:22–25

    In the time of his distress, King Ahaz became even more unfaithful to the LORD.

    Read in context
  • Jeremiah 36:31

    I will punish him and his descendants and servants for their iniquity. I will bring on them, on the residents of Jerusalem, and on the men of Judah, all the calamity about which I warned them but they did not listen.”

    Read in context
  • Jeremiah 26:20–23

    Now there was another man prophesying in the name of the LORD, Uriah son of Shemaiah from Kiriath-jearim. He prophesied against this city and against this land the same things that Jeremiah did.

    Read in context
  • 2 Chronicles 33:22–23

    And he did evil in the sight of the LORD, as his father Manasseh had done. Amon served and sacrificed to all the idols that his father Manasseh had made,

    Read in context
  • 2 Chronicles 33:4–10

    Manasseh also built altars in the house of the LORD, of which the LORD had said, “My Name will remain in Jerusalem forever.”

    Read in context
  • Ezekiel 19:5–9

    When she saw that she had waited in vain, that her hope was lost, she took another of her cubs and made him a young lion.

    Read in context
  • Jeremiah 22:13–17

    “Woe to him who builds his palace by unrighteousness, and his upper rooms without justice, who makes his countrymen serve without pay, and fails to pay their wages,

    Read in context
  • 2 Kings 23:32

    And he did evil in the sight of the LORD, just as his fathers had done.

    Read in context