2 Kings 23:32

30 And his servants carried him in a chariot dead from Megiddo, and brought him to Jerusalem, and buried him in his own sepulchre. And the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and anointed him, and made him king in his father’s stead.

31 Jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem. And his mother’s name was Hamutal, the daughter of Jeremiah of Libnah.

And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.

33 And Pharaoh-nechoh put him in bands at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and put the land to a tribute of an hundred talents of silver, and a talent of gold.

34 And Pharaoh-nechoh made Eliakim the son of Josiah king in the room of Josiah his father, and turned his name to Jehoiakim, and took Jehoahaz away: and he came to Egypt, and died there.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And he did evil in the sight of the LORD, just as his fathers had done.
KJV
And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.
WEB
He did that which was evil in the LORD’s sight, according to all that his fathers had done.
ASV
And he did that which was evil in the sight of Jehovah, according to all that his fathers had done.
DARBY
And he did evil in the sight of Jehovah, according to all that his fathers had done.
BLB
And he did evil in the eyes of YHWH according to all that his fathers had done.
ÅB
Han gjorde hva ondt var i Herrens øyne, aldeles som hans fedre hadde gjort.
OTB
Han gjorde det onde i Herrens øyne, i samsvar med alt hans fedre hadde gjort.
B1930
Han gjorde hvad ondt var i Herrens øine, aldeles som hans fedre hadde gjort.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2 Kings 21:2–7

    And he did that which was evil in the sight of the LORD, after the abominations of the heathen, whom the LORD cast out before the children of Israel.

    Read in context
  • 2 Kings 21:21–22

    And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:

    Read in context