2 Kings 19:29
27 But I know your sitting down, your going out and coming in, and your raging against Me.
28 Because your rage and arrogance against Me have reached My ears, I will put My hook in your nose and My bit in your mouth; I will send you back the way you came.’
And this will be a sign to you, O Hezekiah: This year you will eat what grows on its own, and in the second year what springs from the same. But in the third year you will sow and reap; you will plant vineyards and eat their fruit.
30 And the surviving remnant of the house of Judah will again take root below and bear fruit above.
31 For a remnant will go forth from Jerusalem, and survivors from Mount Zion. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And this will be a sign to you, O Hezekiah: This year you will eat what grows on its own, and in the second year what springs from the same. But in the third year you will sow and reap; you will plant vineyards and eat their fruit.
- KJV
- And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such things as grow of themselves, and in the second year that which springeth of the same; and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruits thereof.
- WEB
- “This will be the sign to you: This year, you will eat that which grows of itself, and in the second year that which springs from that; and in the third year sow and reap, and plant vineyards and eat their fruit.
- ASV
- And this shall be the sign unto thee: Ye shall eat this year that which groweth of itself, and in the second year that which springeth of the same; and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit thereof.
- DARBY
- And this [shall be] the sign unto thee: They shall eat this year such as groweth of itself, And in the second year that which springeth of the same; But in the third year sow ye and reap, And plant vineyards and eat the fruit thereof.
- BLB
- And this [is] a sign to you: You shall eat this year what grows on its own, and in the second year what springs from the same. And in the third year you will sow and reap; and you will plant vineyards and eat their fruits.
- ÅB
- Og dette skal du[^4] ha til tegn: Iår skal dere spise det korn som vokser av seg selv, og neste år det som skyter opp fra roten; men i det tredje år skal dere så og høste og plante vingårder og spise deres frukt.
- OTB
- Dette skal være tegnet for deg:
du skal spise dette året det som vokser av seg selv,
i det andre året det som spirer fra det samme,
og i det tredje året så, høst,
plant vingårder, og spis deres frukt. - B1930
- Og dette skal du ha til tegn: Iår skal I ete det korn som vokser av sig selv, og næste år det som skyter op fra roten; men i det tredje år skal I så og høste og plante vingårder og ete deres frukt. / < Esekias.>
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Leviticus 25:20–22
Now you may wonder, ‘What will we eat in the seventh year if we do not sow or gather our produce?’
Read in context2 Kings 20:8–9
Now Hezekiah had asked Isaiah, “What will be the sign that the LORD will heal me and that I will go up to the house of the LORD on the third day?”
Read in contextExodus 3:12
“I will surely be with you,” God said, “and this will be the sign to you that I have sent you: When you have brought the people out of Egypt, all of you will worship God on this mountain.”
Read in contextIsaiah 37:30
And this will be a sign to you, O Hezekiah: This year you will eat what grows on its own, and in the second year what springs from the same. But in the third year you will sow and reap; you will plant vineyards and eat their fruit.
Read in contextLuke 2:12
And this will be a sign to you: You will find a baby wrapped in swaddling cloths and lying in a manger.”
Read in contextIsaiah 7:11–14
“Ask for a sign from the LORD your God, whether from the depths of Sheol or the heights of heaven.”
Read in context1 Samuel 2:34
And this sign shall come to you concerning your two sons Hophni and Phinehas: They will both die on the same day.
Read in contextLeviticus 25:4–5
But in the seventh year there shall be a Sabbath of complete rest for the land—a Sabbath to the LORD. You are not to sow your field or prune your vineyard.
Read in context