2 Kings 19:1
And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.
2 And he sent Eliakim, which was over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests, covered with sackcloth, to Isaiah the prophet the son of Amoz.
3 And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and blasphemy: for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- On hearing this report, King Hezekiah tore his clothes, put on sackcloth, and entered the house of the LORD.
- KJV
- And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.
- WEB
- When King Hezekiah heard it, he tore his clothes, covered himself with sackcloth, and went into the LORD’s house.
- ASV
- And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of Jehovah.
- DARBY
- And it came to pass when king Hezekiah heard [it], that he rent his garments, and covered himself with sackcloth, and went into the house of Jehovah.
- BLB
- And it came to pass when King Hezekiah heard [it] that he tore his clothes and covered himself with sackcloth and went into the house of YHWH.
- ÅB
- Da kong Hiskia hørte det, sønderrev han sine klær og kledde seg i sekk og gikk inn i Herrens hus.
- OTB
- Da kong Hiskia hørte dette, flerret han klærne sine, dekket seg med sekkestrie, og gikk inn i Herrens hus.
- B1930
- Da kong Esekias hørte det, sønderrev han sine klær og klædde sig i sekk og gikk inn i Herrens hus.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2 Kings 18:37
Then came Eliakim the son of Hilkiah, which was over the household, and Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder, to Hezekiah with their clothes rent, and told him the words of Rab-shakeh.
Read in context1 Kings 21:27
And it came to pass, when Ahab heard those words, that he rent his clothes, and put sackcloth upon his flesh, and fasted, and lay in sackcloth, and went softly.
Read in context2 Chronicles 32:20–22
And for this cause Hezekiah the king, and the prophet Isaiah the son of Amoz, prayed and cried to heaven.
Read in contextIsaiah 37:1–7
And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.
Read in contextGenesis 37:34
And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.
Read in contextJob 1:20–21
Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped,
Read in context1 Kings 21:29
Seest thou how Ahab humbleth himself before me? because he humbleth himself before me, I will not bring the evil in his days: but in his son’s days will I bring the evil upon his house.
Read in contextPsalms 35:13
But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I humbled my soul with fasting; and my prayer returned into mine own bosom.
Read in context