Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Kongebok 17,9

Israel
Sin

7 Nå skjedde dette fordi Israels sønner hadde syndet mot Herren deres Gud, som hadde ført dem opp fra landet Egypt fra under hånden til farao, kongen av Egypt, og de hadde fryktet andre guder

8 og fulgt skikkene til de nasjonene som Herren hadde drevet ut foran Israels sønner, og etter Israels kongers veier som de hadde innført.

Og Israels sønner gjorde ting i hemmelighet som ikke var rett mot Herren deres Gud. Dessuten bygde de for seg selv offerhauger i alle sine byer, fra vakttårn til befestet by.

10 De satte opp for seg selv minnesmerker og Ashera-påler på hver høyde og under hvert grønt tre,

11 og der brente de røkelse på alle de høye stedene, slik nasjonene gjorde som Herren hadde drevet bort foran dem; og de gjorde onde ting, og vakte Herrens vrede.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The Israelites secretly did things against the LORD their God that were not right. From watchtower to fortified city, they built high places in all their cities.
KJV
And the children of Israel did secretly those things that were not right against the LORD their God, and they built them high places in all their cities, from the tower of the watchmen to the fenced city.
WEB
The children of Israel secretly did things that were not right against the LORD their God; and they built high places for themselves in all their cities, from the tower of the watchmen to the fortified city;
ASV
And the children of Israel did secretly things that were not right against Jehovah their God: and they built them high places in all their cities, from the tower of the watchmen to the fortified city;
DARBY
And the children of Israel did secretly against Jehovah their God things that were not right; and they built them high places in all their cities, from the watchmen's tower to the fortified city.
BLB
And the sons of Israel secretly did things that [were] not right against YHWH their God, and they built for themselves high places in all their cities, from a tower of the watchers to a fortified city.
ÅB
Og Israels barn tilhyllet Herren sin Gud med ord som ikke var rette[^1], og de bygget seg offerhauger på alle sine bosteder like fra vakttårnene[^2] til de faste byer,
OTB
Og Israels sønner gjorde ting i hemmelighet som ikke var rett mot Herren deres Gud. Dessuten bygde de for seg selv offerhauger i alle sine byer, fra vakttårn til befestet by.
B1930
Og Israels barn tilhyllet Herren sin Gud med ord som ikke var rette, og de bygget sig offerhauger på alle sine bosteder like fra vakttårnene til de faste byer, / < d.e. med falske forklaringer av Herrens ord tilhyllet og skjulte de hans sanne vesen.> / < 2KR 26, 10.>

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Kongebok 18,8

    Han beseiret filisterne så langt som til Gaza og dens område, fra vakttårn til befestet by.

    Read in context

  • 5. Mosebok 27,15

    ‘Forbannet er den som lager et idol eller støpt bilde, en vederstyggelighet for Herren, arbeidet av dyktige hender, og setter det opp i hemmelighet.’ Da skal hele folket si: ‘Amen.’

    Read in context

  • 5. Mosebok 13,6

    Hvis din egen bror, din sønn eller datter, hustruen du elsker, eller din nærmeste venn i hemmelighet lokker deg og sier: ‘La oss gå og tjene andre guder’ (guder verken du eller dine forfedre har kjent,

    Read in context

  • Esekiel 8,12

    Han sa til meg: «Menneskesønn, har du sett hva de eldste i Israels hus gjør i mørket, hver ved helligdommen til sin egen avgud? De sier: 'Herren ser oss ikke; Herren har forlatt landet.'»

    Read in context

  • Job 31,27

    Og mitt hjerte ble hemmelig dratt,
    Og min hånd tilbød et kyss fra min munn,

    Read in context

  • Hosea 12,11

    Er det urett i Gilead?
    Sannelig, de er uten verdi.
    I Gilgal ofrer de okser,
    Ja, deres altere er som steinhauger
    Ved furenes kanter på en mark.

    Read in context