2. Kongebok 17,7

⁵ Da invaderte kongen av Assyria hele landet og dro opp til Samaria og beleiret det i tre år.

⁶ I det niende året til Hosea, erobret kongen av Assyria Samaria og førte Israels folk i eksil til Assyria, og bosatte dem i Halah og ved Habor, elven i Gosan, og i byene til mederne.

Nå skjedde dette fordi Israels sønner hadde syndet mot Herren deres Gud, som hadde ført dem opp fra landet Egypt fra under hånden til farao, kongen av Egypt, og de hadde fryktet andre guder

⁸ og fulgt skikkene til de nasjonene som Herren hadde drevet ut foran Israels sønner, og etter Israels kongers veier som de hadde innført.

⁹ Og Israels sønner gjorde ting i hemmelighet som ikke var rett mot Herren deres Gud. Dessuten bygde de for seg selv offerhauger i alle sine byer, fra vakttårn til befestet by.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: All this happened because the people of Israel had sinned against the LORD their God, who had brought them out of the land of Egypt from under the hand of Pharaoh king of Egypt. They had worshiped other gods
KJV: For so it was, that the children of Israel had sinned against the LORD their God, which had brought them up out of the land of Egypt, from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared other gods,
WEB: It was so because the children of Israel had sinned against the LORD their God, who brought them up out of the land of Egypt from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared other gods,
ASV: And it was so, because the children of Israel had sinned against Jehovah their God, who brought them up out of the land of Egypt from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared other gods,
DARBY: And so it was, because the children of Israel had sinned against Jehovah their God, who had brought them up out of the land of Egypt from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared other gods;
BLB: And it came to pass that the sons of Israel had sinned against YHWH their God who had brought them up out of the land of Egypt from under the hand of Pharaoh king of Egypt. And they had feared other gods,

ÅB: Slik gikk det fordi Israels barn syndet mot Herren sin Gud, som hadde ført dem opp fra Egypt og utfridd dem av den egyptiske konge Faraos hånd, og fryktet andre guder
OTB: Nå skjedde dette fordi Israels sønner hadde syndet mot Herren deres Gud, som hadde ført dem opp fra landet Egypt fra under hånden til farao, kongen av Egypt, og de hadde fryktet andre guder
B1930: Således gikk det fordi Israels barn syndet mot Herren sin Gud, som hadde ført dem op fra Egyptens land og utfridd dem av den egyptiske konge Faraos hånd, og fryktet andre guder

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Josva 23,16
Hvis dere bryter Herrens deres Guds pakt, som Han befalte dere, og går og tjener andre guder og bøyer dere ned for dem, da vil Herrens vrede brenne mot dere, og dere vil raskt gå til grunne fra det gode landet Han har gitt dere."
Read in context
2. Mosebok 20,2
"Jeg er Herren din Gud, som befridde deg fra landet Egypt, fra trellehuset.
Read in context
Jeremia 10,5
De er som en fugleskremsel i en agurkåker, ute av stand til å tale; de må bæres fordi de ikke kan gå. Frykt dem ikke; de kan ikke gjøre noen skade, og heller ikke kan de gjøre noe godt.»
Read in context
Salmene 106,35–41
men blandet seg med folkene
og lærte deres gjerninger,
Read in context
Dommerne 2,14–17
Herrens vrede brant mot Israel, og han overga dem til plyndrere som herjet dem. Han solgte dem i hendene på deres fiender rundt omkring, og de kunne ikke lenger stå imot sine fiender.
Read in context
Nehemja 9,26
Men de ble ulydige og gjorde opprør mot deg; de vendte ryggen til din lov. De drepte dine profeter, som hadde advart dem for å vende dem tilbake til deg, og de begikk store blasfemier.
Read in context
Hosea 8,5–14
Han har forkastet din kalv, Samaria, og erklært,
“Min vrede brenner mot dem!”
Hvor lenge vil de være ute av stand til å forbli uskyldige?
Read in context
2. Krønikebok 36,14–16
Dessuten var alle prestens embetsmenn og folket usedvanlig troløse, fulgte alle de avskyelige skikkene til nasjonene; og de vanhelliget Herrens hus som Han hadde gjort hellig i Jerusalem.
Read in context