2 Kings 17:32

30 The men of Babylon made Succoth-benoth, the men of Cuth made Nergal, the men of Hamath made Ashima,

31 the Avvites made Nibhaz and Tartak, and the Sepharvites burned their children in the fire to Adrammelech and Anammelech the gods of the Sepharvaim.

So the new residents worshiped the LORD, but they also appointed for themselves priests of all sorts to serve in the shrines of the high places.

33 They worshiped the LORD, but they also served their own gods according to the customs of the nations from which they had been carried away.

34 To this day they are still practicing their former customs. None of them worship the LORD or observe the statutes, ordinances, laws, and commandments that the LORD gave the descendants of Jacob, whom He named Israel.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
So the new residents worshiped the LORD, but they also appointed for themselves priests of all sorts to serve in the shrines of the high places.
KJV
So they feared the LORD, and made unto themselves of the lowest of them priests of the high places, which sacrificed for them in the houses of the high places.
WEB
So they feared the LORD, and also made from among themselves priests of the high places for themselves, who sacrificed for them in the houses of the high places.
ASV
So they feared Jehovah, and made unto them from among themselves priests of the high places, who sacrificed for them in the houses of the high places.
DARBY
So they feared Jehovah, and made to themselves from all classes of them priests of the high places, who offered [sacrifices] for them in the houses of the high places.
BLB
And they feared YHWH, and they made for themselves from every class priests of the high places, and they were acting for them in the shrines of the high places.
ÅB
Men de fryktet også Herren og gjorde hvem de ville av sine egne til prester for haugene, og de ofret for dem i husene på haugene.
OTB
De fryktet også Herren, og utnevnte blant seg prester for de høye stedene, som tjente dem i husene på de høye stedene.
B1930
Men de fryktet også Herren og gjorde hvem de vilde av sine egne til prester for haugene, og de ofret for dem i husene på haugene.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1 Kings 12:31

    Jeroboam also built shrines on the high places and appointed from every class of people priests who were not Levites.

    Read in context
  • 2 Kings 17:29

    Nevertheless, the people of each nation continued to make their own gods in the cities where they had settled, and they set them up in the shrines that the people of Samaria had made on the high places.

    Read in context
  • 1 Kings 13:33

    Even after these events, Jeroboam did not repent of his evil ways, but again he appointed priests for the high places from every class of people. He ordained anyone who desired to be a priest of the high places.

    Read in context
  • Zephaniah 1:5

    those who bow on the rooftops to worship the host of heaven, those who bow down and swear by the LORD but also swear by Milcom,

    Read in context
  • 2 Kings 23:19

    Just as Josiah had done at Bethel, so also in the cities of Samaria he removed all the shrines of the high places set up by the kings of Israel who had provoked the LORD to anger.

    Read in context
  • 1 Kings 13:31

    After he had buried him, the prophet said to his sons, “When I die, you must bury me in the tomb where the man of God is buried. Lay my bones beside his bones,

    Read in context