2. Kongebok 17,22
20 Så Herren forkastet hele Israels ætt og plaget dem, og overga dem til plyndrere, inntil han hadde kastet dem bort fra sitt åsyn.
21 Da han hadde skilt Israel fra Davids hus, gjorde de Jeroboam, Nebats sønn, til konge. Så ledet Jeroboam Israel bort fra å følge Herren og fikk dem til å begå en stor synd.
Og Israels sønner vandret i alle de synder som Jeroboam hadde begått; de vek ikke fra dem,
23 inntil Herren fjernet Israel fra sitt åsyn, slik han hadde talt gjennom alle sine tjenere profetene. Så ble Israel forvist fra sitt eget land til Assyria til denne dag.
24 Da førte kongen av Assyria folk fra Babylon, Kuta, Avva, Hamat og Sefarvaim, og bosatte dem i Samarias byer i stedet for Israels sønner. Så tok de Samaria i eie og bodde i dens byer.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The Israelites persisted in all the sins that Jeroboam had committed and did not turn away from them.
- KJV
- For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;
- WEB
- The children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they didn’t depart from them
- ASV
- And the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;
- DARBY
- And the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they did not depart from them:
- BLB
- For the sons of Israel walked in all the sins of Jeroboam that he did. They did not depart from them
- ÅB
- Og Israels barn vandret i alle de synder som Jeroboam hadde gjort; de vek ikke fra dem,
- OTB
- Og Israels sønner vandret i alle de synder som Jeroboam hadde begått; de vek ikke fra dem,
- B1930
- Og Israels barn vandret i alle de synder som Jeroboam hadde gjort; de vek ikke fra dem,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Kongebok 13,11
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han vendte seg ikke bort fra alle syndene til Jeroboam, Nebats sønn, som fikk Israel til å synde, men vandret i dem.
Read in context2. Kongebok 13,2
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og fulgte syndene til Jeroboam, Nebats sønn, som fikk Israel til å synde; han vendte seg ikke bort fra dem.
Read in context2. Kongebok 10,29
Men Jehu vendte seg ikke bort fra Jeroboams synder, Nebats sønn, som fikk Israel til å synde—spesielt gullkalvene som var i Betel og Dan.
Read in context2. Kongebok 10,31
Men Jehu var ikke nøye med å vandre i Herrens lov, Israels Gud, med hele sitt hjerte; han vendte seg ikke bort fra Jeroboams synder, som han fikk Israel til å begå.
Read in context2. Kongebok 3,3
Likevel holdt han fast ved Jeroboams, Nebats sønns, synder, som fikk Israel til å synde. Han vendte seg ikke bort fra dem.
Read in context2. Kongebok 15,9
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik hans forfedre hadde gjort; han vek ikke fra Jeroboams, Nebats sønns, synder, som fikk Israel til å synde.
Read in context2. Kongebok 13,6
Likevel vendte de seg ikke bort fra syndene til Jeroboams hus, som han fikk Israel til å begå, men vandret i dem; og Asjera-stolpen ble også stående i Samaria.
Read in context