Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Kongebok 15,28

JeroboamNebat

26 Når det gjelder de andre gjerningene til Pekahja og alle hans bedrifter, er de virkelig oppskrevet i Krønikerboken til Israels konger.

27 I det femtitoende året til Asarja, Judas konge, ble Pekah, sønn av Remalja, konge over Israel i Samaria, og han regjerte i tjue år.

Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han vek ikke fra Jeroboams, Nebats sønns, synder, som fikk Israel til å synde.

29 I Pekahs, Israels konges, dager, kom Tiglat-Pileser, Assyrias konge, og erobret Ijon, Abel-Bet-Maaka, Janoa, Kedesj, Hasor, Gilead og Galilea, hele Naftalis land; og han førte deres innbyggere i eksil til Assyria.

30 Og Hosea, sønn av Ela, sammensverget seg mot Pekah, sønn av Remalja, og slo ham og drepte ham, og tok tronen i hans sted, i det tjuende året til Jotam, sønn av Ussia.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And he did evil in the sight of the LORD and did not turn away from the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit.
KJV
And he did that which was evil in the sight of the LORD: he departed not from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.
WEB
He did that which was evil in the LORD’s sight. He didn’t depart from the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin.
ASV
And he did that which was evil in the sight of Jehovah: he departed not from the sins of Jeroboam the son of Nebat, wherewith he made Israel to sin.
DARBY
And he did evil in the sight of Jehovah: he departed not from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.
BLB
And he did evil in the eyes of YHWH; he did not depart from the sins of Jeroboam son of Nebat, who had caused Israel to sin.
ÅB
Han gjorde hva ondt var i Herrens øyne; han vek ikke fra Jeroboams, Nebats sønns synder, som han hadde fått Israel til å gjøre.
OTB
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han vek ikke fra Jeroboams, Nebats sønns, synder, som fikk Israel til å synde.
B1930
Han gjorde hvad ondt var i Herrens øine; han vek ikke fra Jeroboams, Nebats sønns synder, som han hadde fått Israel til å gjøre.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Kongebok 13,2

    Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og fulgte syndene til Jeroboam, Nebats sønn, som fikk Israel til å synde; han vendte seg ikke bort fra dem.

    Read in context

  • 2. Kongebok 21,2

    Han handlet ondt i Herrens øyne, og fulgte de avskyelige skikkene til de nasjonene som Herren hadde drevet ut foran israelittene.

    Read in context

  • 2. Kongebok 13,6

    Likevel vendte de seg ikke bort fra syndene til Jeroboams hus, som han fikk Israel til å begå, men vandret i dem; og Asjera-stolpen ble også stående i Samaria.

    Read in context

  • 2. Kongebok 15,18

    Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han vek ikke alle sine dager fra Jeroboams, Nebats sønns, synder, som fikk Israel til å synde.

    Read in context

  • 2. Kongebok 15,9

    Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik hans forfedre hadde gjort; han vek ikke fra Jeroboams, Nebats sønns, synder, som fikk Israel til å synde.

    Read in context