2. Kongebok 14,5
3 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, men ikke som hans forfar David hadde gjort. Han fulgte eksemplet satt av sin far Joasj.
4 Men offerhaugene ble ikke fjernet; folket fortsatte å ofre og brenne røkelse der.
Da riket var sikkert under hans kontroll, henrettet han tjenerne som hadde myrdet hans far, kongen.
6 Men han drepte ikke morderens barn, i samsvar med det som er skrevet i Mose lovbok, slik Herren befalte, og sa, “Fedre skal ikke dø for sønner, og sønner skal ikke dø for fedre; men hver skal dø for sin egen synd.”
7 Han beseiret ti tusen edomitter i Saltdalen, erobret Sela i kamp, og kalte den Jokteel, som den heter den dag i dag.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- As soon as the kingdom was firmly in his grasp, Amaziah executed the servants who had murdered his father the king.
- KJV
- And it came to pass, as soon as the kingdom was confirmed in his hand, that he slew his servants which had slain the king his father.
- WEB
- As soon as the kingdom was established in his hand, he killed his servants who had slain the king his father,
- ASV
- And it came to pass, as soon as the kingdom was established in his hand, that he slew his servants who had slain the king his father:
- DARBY
- And it came to pass when the kingdom was established in his hand, that he slew his servants who had smitten the king his father.
- BLB
- And it came to pass, as soon as the kingdom was established in his hand, that he killed his servants who had struck the king, his father.
- ÅB
- Så snart han hadde fått kongedømmet fast i sin hånd, slo han ihjel dem av sine tjenere som hadde slått ihjel hans far kongen.
- OTB
- Da riket var sikkert under hans kontroll, henrettet han tjenerne som hadde myrdet hans far, kongen.
- B1930
- Så snart han hadde fått kongedømmet fast i sin hånd, slo han ihjel dem av sine tjenere som hadde slått ihjel hans far kongen.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Krønikebok 25,3–4
Da riket var fast i hans hånd, henrettet han sine tjenere som hadde drept hans far, kongen.
Read in context2. Kongebok 12,20–21
Og hans tjenere reiste seg og dannet en sammensvergelse, og slo Joasj i huset til Millo, på veien ned til Silla.
Read in context4. Mosebok 35,33
"Ikke forurens landet hvor dere bor. Blodsutgytelse forurenser landet, og ingen soning kan gjøres for landet hvor blod har blitt utgytt, unntatt ved blodet til den som utgytte det.
Read in context1. Mosebok 9,6
Den som utøser menneskeblod, ved mennesker skal hans blod utøses; for i Guds bilde skapte han mennesket.
Read in context2. Mosebok 21,12–14
«Enhver som slår en person slik at de dør, skal sannelig bli dømt til døden.
Read in context