Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2 Kings 14:28

JeroboamJudahDamascusHamath

26 For the LORD saw that the affliction of the Israelites, both slave and free, was very bitter. There was no one to help Israel,

27 and since the LORD had said that He would not blot out the name of Israel from under heaven, He saved them by the hand of Jeroboam son of Jehoash.

As for the rest of the acts of Jeroboam, along with all his accomplishments and might, and how he waged war and recovered both Damascus and Hamath for Israel from Judah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?

29 And Jeroboam rested with his fathers, the kings of Israel. And his son Zechariah reigned in his place.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
As for the rest of the acts of Jeroboam, along with all his accomplishments and might, and how he waged war and recovered both Damascus and Hamath for Israel from Judah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?
KJV
Now the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, and his might, how he warred, and how he recovered Damascus, and Hamath, which belonged to Judah, for Israel, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
WEB
Now the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, and his might, how he fought, and how he recovered Damascus, and Hamath, which had belonged to Judah, for Israel, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
ASV
Now the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, and his might, how he warred, and how he recovered Damascus, and Hamath, [which had belonged] to Judah, for Israel, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
DARBY
And the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, and his might, how he warred, and how he recovered for Israel that [which had belonged] to Judah in Damascus and in Hamath, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
BLB
And the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, and his might with which he made war and with which he brought back Damascus and Hamath of Judah into Israel, are they not written in the Book of the Words of the Days of the Kings of Israel?
ÅB
Hva som ellers er å fortelle om Jeroboam, om alt det han gjorde, og om hans store gjerninger, hvilke kriger han førte, og hvordan han vant tilbake til Israel den del av Damaskus og Hamat som før hadde tilhørt Juda, det er oppskrevet i Israels kongers krønike.
OTB
De gjenværende handlingene til Jeroboam, alt han oppnådde, hans makt, hvordan han kjempet og hvordan han gjenerobret for Israel Damaskus og Hamat, som hadde tilhørt Juda, er de ikke nedskrevet i Krønikerboken til Israels konger?
B1930
Hvad som ellers er å fortelle om Jeroboam, om alt det han gjorde, og om hans store gjerninger, hvilke kriger han førte, og hvorledes han vant tilbake til Israel den del av Damaskus og Hamat som før hadde tilhørt Juda, det er opskrevet i Israels kongers krønike.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references