Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Kongebok 14,12

Judah

10 Du har virkelig beseiret Edom, og ditt hjerte har blitt stolt. Nyt din ære og bli i ditt hus. Hvorfor skulle du fremkalle trøbbel slik at du faller, du og Juda med deg?”

11 Men Amasja tok ikke advarselen til seg. Så Joasj, konge av Israel, rykket frem, og han og Amasja, konge av Juda, konfronterte hverandre ved Bet-Sjemesj, som er en del av Juda.

Juda ble beseiret av Israel, og hver mann flyktet til sitt eget telt.

13 Joasj, konge av Israel, fanget Amasja, konge av Juda, sønn av Joasj, sønn av Akasja, ved Bet-Sjemesj. Han dro deretter til Jerusalem og rev ned Jerusalems mur fra Efraims port til Hjørneporten, en avstand på fire hundre alen.

14 Han tok alt gullet og sølvet og alle redskapene som ble funnet i Herrens hus og i skattkamrene i kongens hus, sammen med gisler, og vendte tilbake til Samaria.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And Judah was routed before Israel, and every man fled to his home.
KJV
And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to their tents.
WEB
Judah was defeated by Israel; and each man fled to his tent.
ASV
And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to his tent.
DARBY
And Judah was routed before Israel; and they fled every man to his tent.
BLB
And Judah was defeated by Israel, and they fled, each man to his tent.
ÅB
Og Judas menn ble slått av Israels menn, og de flyktet hver til sitt hjem;
OTB
Juda ble beseiret av Israel, og hver mann flyktet til sitt eget telt.
B1930
Og Judas menn blev slått av Israels menn, og de flyktet hver til sitt hjem;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references