2 Kings 11:3

1 When Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she proceeded to annihilate all the royal heirs.

2 But Jehosheba daughter of King Joram, the sister of Ahaziah, took Joash son of Ahaziah and stole him away from among the sons of the king who were being murdered. She put him and his nurse in a bedroom to hide him from Athaliah, and he was not killed.

And Joash remained hidden with his nurse in the house of the LORD for six years while Athaliah ruled the land.

4 Then in the seventh year, Jehoiada sent for the commanders of hundreds, the Carites, and the guards, and had them brought into the house of the LORD. There he made a covenant with them and put them under oath. He showed them the king’s son

5 and commanded them, “This is what you are to do: A third of you who come on duty on the Sabbath shall guard the royal palace,

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And Joash remained hidden with his nurse in the house of the LORD for six years while Athaliah ruled the land.
KJV
And he was with her hid in the house of the LORD six years. And Athaliah did reign over the land.
WEB
He was with her hidden in the LORD’s house six years while Athaliah reigned over the land.
ASV
And he was with her hid in the house of Jehovah six years. And Athaliah reigned over the land.
DARBY
And he was with her hid in the house of Jehovah six years. And Athaliah reigned over the land.
BLB
And he was with her in the house of YHWH, hidden six years, and Athaliah reigned over the land.
ÅB
Siden var han hos henne i Herrens hus og ble holdt skjult i seks år, mens Atalja regjerte i landet.
OTB
Så han ble skjult hos henne i Herrens hus i seks år, mens Atalja regjerte over landet.
B1930
Siden var han hos henne i Herrens hus og blev holdt skjult i seks år, mens Atalja regjerte i landet.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references