Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Kongebok 11,20

Athaliah

18 Og hele folket i landet kom til Baals hus og rev det ned; de knuste hans altere og hans bilder grundig, og de drepte Mattan, Baals prest, foran alterne. Og presten satte oppsynsmenn over Herrens hus.

19 Og han samlet høvedsmennene over hundre, karittene, vaktene og hele folket i landet, og de fulgte kongen ned fra Herrens hus, og kom veien gjennom vaktenes port til kongens hus. Der tok han plass på den kongelige tronen.

Så gledet hele folket i landet seg, og byen var fredelig, for de hadde henrettet Atalja med sverdet i kongens hus.

21 Joasj var bare syv år gammel da han ble kronet til konge.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
and all the people of the land rejoiced. And the city was quiet, because Athaliah had been put to the sword at the royal palace.
KJV
And all the people of the land rejoiced, and the city was in quiet: and they slew Athaliah with the sword beside the king’s house.
WEB
So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. They had slain Athaliah with the sword at the king’s house.
ASV
So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. And Athaliah they had slain with the sword at the king`s house.
DARBY
And all the people of the land rejoiced, and the city was quiet; and they had slain Athaliah with the sword [beside] the king's house.
BLB
And all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. For they had killed Athaliah with the sword [in] the house of the king.
ÅB
Og hele folkemengden gledet seg, og byen var rolig; men Atalja hadde de drept med sverd i kongens hus.
OTB
Så gledet hele folket i landet seg, og byen var fredelig, for de hadde henrettet Atalja med sverdet i kongens hus.
B1930
Og hele folkemengden gledet sig, og byen var rolig; men Atalja hadde de drept med sverd i kongens hus.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Ordspråkene 11,10

    Når de rettferdige har fremgang, gleder byen seg; når de ugudelige går til grunne, er det jubel.

    Read in context

  • Ordspråkene 29,2

    Når de rettferdige blomstrer, gleder folket seg; men når de onde styrer, sørger folket.

    Read in context

  • 2. Kongebok 11,14

    Og hun så, og se, kongen stod ved søylen, som skikken var, med høvedsmennene og trompetblåserne ved siden av kongen. Og hele folket i landet gledet seg og blåste i trompetene. Da rev Atalja i stykker klærne sine og ropte: «Forræderi! Forræderi!»

    Read in context

  • 2. Krønikebok 23,21

    Så gledet hele folket i landet seg, og byen var stille. For de hadde drept Atalja med sverdet.

    Read in context