2 Kings 11:13
11 And the guard stood, every man with his weapons in his hand, round about the king, from the right corner of the temple to the left corner of the temple, along by the altar and the temple.
12 And he brought forth the king’s son, and put the crown upon him, and gave him the testimony; and they made him king, and anointed him; and they clapped their hands, and said, God save the king.
And when Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people into the temple of the LORD.
14 And when she looked, behold, the king stood by a pillar, as the manner was, and the princes and the trumpeters by the king, and all the people of the land rejoiced, and blew with trumpets: and Athaliah rent her clothes, and cried, Treason, Treason.
15 But Jehoiada the priest commanded the captains of the hundreds, the officers of the host, and said unto them, Have her forth without the ranges: and him that followeth her kill with the sword. For the priest had said, Let her not be slain in the house of the LORD.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- When Athaliah heard the noise from the guards and the people, she went out to the people in the house of the LORD.
- KJV
- And when Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people into the temple of the LORD.
- WEB
- When Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people into the LORD’s house;
- ASV
- And when Athaliah heard the noise of the guard [and of] the people, she came to the people into the house of Jehovah:
- DARBY
- And Athaliah heard the noise of the couriers [and] of the people; and she came to the people into the house of Jehovah.
- BLB
- And Athaliah heard the voice of the runners [and] of the people, and she came to the people [in] the house of YHWH.
- ÅB
- Da Atalja hørte drabantenes og folkets rop, gikk hun inn i Herrens hus til folket.
- OTB
- Da Atalja hørte lyden av vaktene og folket, kom hun til folket i Herrens hus.
- B1930
- Da Atalja hørte drabantenes og folkets rop, gikk hun inn i Herrens hus til folket.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2 Chronicles 23:12–15
Now when Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people into the house of the LORD:
Read in context