2. Kongebok 10,27

Baal

²⁵ Så skjedde det, så snart han hadde fullført å ofre brennofferet, at Jehu sa til vaktene og offiserene, “Gå inn, drep dem; la ingen komme ut.” Så slo de dem med sverdets egg, og vaktene og offiserene kastet dem ut, og gikk inn i det innerste rommet i Ba’als hus.

²⁶ Og de brakte ut minnesteinene fra Ba’als hus og brente dem.

De rev også ned minnesteinen til Ba’al og rev ned Ba’als hus, og gjorde det til en latrine til denne dag.

²⁸ På denne måten fjernet Jehu Ba’al fra Israel.

²⁹ Men Jehu vendte seg ikke bort fra Jeroboams synder, Nebats sønn, som fikk Israel til å synde—spesielt gullkalvene som var i Betel og Dan.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: They also demolished the sacred pillar of Baal. Then they tore down the temple of Baal and made it into a latrine, which it is to this day.
KJV: And they brake down the image of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house unto this day.
WEB: They broke down the pillar of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a latrine, to this day.
ASV: And they brake down the pillar of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught-house, unto this day.
DARBY: and they broke down the column of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a draught-house to this day.
BLB: And they broke down the pillar of the Baal and broke down the house of the Baal, and made it a latrine to this day.

ÅB: og Ba'als egen støtte rev de ned; og Ba'als hus rev de ned og gjorde det til vannhuser, som er der den dag idag.
OTB: De rev også ned minnesteinen til Ba’al og rev ned Ba’als hus, og gjorde det til en latrine til denne dag.
B1930: og Ba'als egen støtte rev de ned; og Ba'als hus rev de ned og gjorde det til vannhuser, som er der den dag idag.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Esra 6,11
Jeg befaler også at hvis noen bryter denne forordningen, skal en bjelke trekkes ut fra deres hus og de skal bli spiddet på den, og deres hus skal gjøres til en søppelhaug for denne overtredelsen.
Read in context
Daniel 3,29
Derfor bestemmer jeg at ethvert folk, nasjon eller språk som sier noe mot Sjadrak, Mesjak og Abed-Negos Gud, skal rives i stykker, og husene deres skal legges i ruiner, for det finnes ingen annen gud som kan redde på denne måten."
Read in context
Daniel 2,5
Kongen svarte astrologene: "Min beslutning er fast: Hvis dere ikke forteller meg drømmen og dens tolkning, skal dere bli revet lem fra lem, og deres hus skal bli til ruiner.
Read in context
1. Kongebok 16,32
Så bygde han et alter for Baal i Baals hus, som han bygde i Samaria.
Read in context
5. Mosebok 7,25
De utskårne bildene av deres guder skal du brenne i ilden. Ikke begjær sølvet og gullet på dem, og ikke ta det til deg selv, ellers vil du bli fanget av det, for det er avskyelig for Herren din Gud.
Read in context
2. Krønikebok 34,3–7
I det åttende året av hans regjering, mens han ennå var ung, begynte han å søke sin forfar Davids Gud; og i det tolvte året begynte han å rense Juda og Jerusalem fra offerhaugene, Asjeraene, de utskårne bildene og de støpte bildene.
Read in context
2. Kongebok 18,4
Han fjernet offerhaugene, knuste minnesteinene, hogg ned Asjera, og knuste også kobberslangen som Moses hadde laget, for inntil de dager brente Israels barn røkelse til den; og den ble kalt Nehusjtan.
Read in context
5. Mosebok 7,5
Dette er hva du skal gjøre med dem: Riv ned deres altere, knus deres hellige steiner, hogg ned deres Asjera-pæler, og brenn deres utskårne bilder i ilden.
Read in context