2. Kongebok 10,1
Ahab hadde nå sytti sønner i Samaria. Så Jehu skrev brev og sendte dem til Samaria, til herskerne i Jisre’el, de eldste og vokterne for Ahabs sønner, og sa:
2 “Når dette brevet kommer til dere, siden deres herres sønner er hos dere, og dere har vogner, hester, en befestet by og våpen,
3 velg den beste og mest kapable av deres herres sønner, sett ham på hans fars trone, og kjemp for deres herres hus.”
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Now Ahab had seventy sons in Samaria. So Jehu wrote letters and sent them to Samaria to the officials of Jezreel, to the elders, and to the guardians of the sons of Ahab, saying:
- KJV
- And Ahab had seventy sons in Samaria. And Jehu wrote letters, and sent to Samaria, unto the rulers of Jezreel, to the elders, and to them that brought up Ahab’s children, saying,
- WEB
- Now Ahab had seventy sons in Samaria. Jehu wrote letters and sent them to Samaria, to the rulers of Jezreel, even the elders, and to those who brought up Ahab’s sons, saying,
- ASV
- Now Ahab had seventy sons in Samaria. And Jehu wrote letters, and sent to Samaria, unto the rulers of Jezreel, even the elders, and unto them that brought up [the sons of] Ahab, saying,
- DARBY
- Now Ahab had seventy sons in Samaria. And Jehu wrote letters, and sent to Samaria, to the princes of Jizreel, to the elders, and to Ahab's guardians, saying,
- BLB
- And Ahab [had] seventy sons in Samaria. And Jehu wrote letters and sent to Samaria to the rulers of Jezreel, to the elders, and to those supporting Ahab, saying,
- ÅB
- Akab hadde sytti sønner i Samaria; og Jehu skrev brever og sendte dem til Samaria, til de øverste i Jisre'el, de eldste, og til de formyndere som Akab hadde innsatt for sine sønner; i brevene sto det:
- OTB
- Ahab hadde nå sytti sønner i Samaria. Så Jehu skrev brev og sendte dem til Samaria, til herskerne i Jisre’el, de eldste og vokterne for Ahabs sønner, og sa:
- B1930
- Akab hadde sytti sønner i Samaria; og Jehu skrev brever og sendte dem til Samaria, til de øverste i Jisre'el, de eldste, og til de formyndere som Akab hadde innsatt for sine sønner; i brevene stod det:
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Dommerne 8,30
Han hadde sytti sønner, da han hadde mange hustruer.
Read in context1. Kongebok 13,32
For ordet skal sannelig gå i oppfyllelse som han ropte ut ved Herrens ord mot alteret i Betel, og mot alle husene på de høye stedene som er i Samarias byer.”
Read in context1. Kongebok 16,24
Han kjøpte høyden Samaria fra Semer for to talenter sølv, og han bygde på høyden, og ga byen han bygde navnet Samaria, etter Semer, den tidligere eieren av høyden.
Read in context1. Kongebok 16,28
Og Omri døde og ble begravet i Samaria, og hans sønn Akab etterfulgte ham som konge.
Read in context2. Kongebok 5,3
Og hun sa til sin frue, “Hadde bare min herre vært hos profeten i Samaria! Han ville sikkert helbrede ham fra hans spedalskhet.”
Read in context1. Kongebok 21,8–14
Så skrev hun brev i Akabs navn, forseglet dem med hans segl, og sendte dem til de eldste og fornemme som bodde i Nabots by.
Read in context2. Krønikebok 22,9
Så lette han etter Ahasja, og de fanget ham mens han gjemte seg i Samaria. De brakte ham til Jehu, satte ham til døden, og begravde ham, for de sa, “Han er sønn av Josjafat, som søkte Herren av hele sitt hjerte.” Så det var ingen av Ahasjas hus til å beholde makten i kongeriket.
Read in contextDommerne 12,14
Han hadde førti sønner og tretti barnebarn, som red på sytti esler. Abdon tjente som dommer over Israel i åtte år.
Read in context