1 Timothy 6:7

5 and constant friction between men of depraved mind who are devoid of the truth. These men regard godliness as a means of gain.

6 Of course, godliness with contentment is great gain.

For we brought nothing into the world, so we cannot carry anything out of it.

8 But if we have food and clothing, we will be content with these.

9 Those who want to be rich, however, fall into temptation and become ensnared by many foolish and harmful desires that plunge them into ruin and destruction.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
For we brought nothing into the world, so we cannot carry anything out of it.
KJV
For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.
WEB
For we brought nothing into the world, and we certainly can’t carry anything out.
ASV
for we brought nothing into the world, for neither can we carry anything out;
DARBY
For we have brought nothing into the world: [it is] [manifest] that neither can we carry anything out.
BLB
For we brought nothing into the world, because neither are we able to bring out anything.
ÅB
for vi har ikke hatt noe med oss til verden; det er åpenbart at vi heller ikke kan ta noe med oss derfra;
OTB
For vi har ikke brakt noe inn i verden, så vi kan ikke ta noe ut av den.
B1930
for vi har ikke hatt noget med oss til verden; det er åpenbart at vi heller ikke kan ta noget med oss derfra;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references