1. Timoteus 5,11

⁹ En enke skal bare settes på listen hvis hun er minst seksti år gammel og har vært én manns hustru,

¹⁰ og har et godt rykte for gode gjerninger: hvis hun har oppdratt barn, hvis hun har vist gjestfrihet mot fremmede, hvis hun har vasket de helliges føtter, hvis hun har hjulpet dem i nød, og hvis hun har viet seg til enhver god gjerning.

Men nekt å innskrive yngre enker, for når de føler fysiske lyster som fjerner dem fra Kristus, ønsker de å gifte seg,

¹² og pådrar seg fordømmelse, fordi de har satt til side sitt tidligere løfte.

¹³ Samtidig lærer de også å være late, gå rundt fra hus til hus; og ikke bare late, men også sladrete og nysgjerrige, snakke om ting som ikke er passende å nevne.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: But refuse to enroll younger widows. For when their passions draw them away from Christ, they will want to marry,
KJV: But the younger widows refuse: for when they have begun to wax wanton against Christ, they will marry;
WEB: But refuse younger widows, for when they have grown wanton against Christ, they desire to marry,
ASV: But younger widows refuse: for when they have waxed wanton against Christ, they desire to marry;
DARBY: But younger widows decline; for when they grow wanton against Christ, they desire to marry,
BLB: But refuse younger widows; for when they might grow wanton against Christ, they want to marry,

ÅB: Men yngre enker skal du avvise; for når de i kjødelig lyst sviker Kristus, vil de gifte seg,
OTB: Men nekt å innskrive yngre enker, for når de føler fysiske lyster som fjerner dem fra Kristus, ønsker de å gifte seg,
B1930: Men yngre enker skal du avvise; for når de i kjødelig lyst sviker Kristus, vil de gifte sig,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

1. Timoteus 5,14
Derfor ønsker jeg at yngre enker skal gifte seg, få barn, styre sine husholdninger, og ikke gi fienden noen anledning til å snakke nedsettende;
Read in context
Hosea 13,6
Da de hadde beite, ble de tilfredse,
Og da de ble tilfredse, ble deres hjerte stolt;
Derfor glemte de Meg.
Read in context
Jakob 5,5
Dere har levd i luksus og nytelse på jorden; dere har gjort deres hjerter fete for slaktedagen.
Read in context
Jesaja 3,16
Dessuten sier Herren: "Fordi Sions døtre er hovmodige og går med utstrakte nakker og forførende øyne, tripper mens de går, og klirrer med sine ankelringer,
Read in context
1. Korinterbrev 7,39–40
En kone er forpliktet til sin mann så lenge han lever; men hvis hennes mann går bort, er hun fri til å gifte seg med hvem hun vil, bare i Herren.
Read in context
1. Timoteus 5,9
En enke skal bare settes på listen hvis hun er minst seksti år gammel og har vært én manns hustru,
Read in context
5. Mosebok 32,15
Men Jesjurun ble velstående og selvtilfreds; du ble fet, tykk og glatt; da forlot han Gud som skapte ham, og spottet sin frelses Klippe.
Read in context
1. Timoteus 4,3
som forbyr ekteskap og påbyr å avstå fra mat som Gud har skapt for å bli mottatt med takknemlighet av dem som tror og kjenner sannheten.
Read in context