1. Timoteus 3,9
7 Han må også ha et godt vitnesbyrd fra dem utenfor menigheten, så han ikke faller i vanære og djevelens snare.
8 Likeså skal diakonene være verdige, ikke tvesinnede, ikke drikkfeldige, ikke griske etter uærlig vinning,
men holde fast på troens mysterium med en ren samvittighet.
10 Disse må også først prøves; så kan de tjene som diakoner hvis de finnes ulastelige.
11 Kvinner må likeså være verdige, ikke baktalere, men edruelige, trofaste i alle ting.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- They must hold to the mystery of the faith with a clear conscience.
- KJV
- Holding the mystery of the faith in a pure conscience.
- WEB
- holding the mystery of the faith in a pure conscience.
- ASV
- holding the mystery of the faith in a pure conscience.
- DARBY
- holding the mystery of the faith in a pure conscience.
- BLB
- holding the mystery of the faith with a pure conscience.
- ÅB
- sådanne som har troens hemmelighet i en ren samvittighet.
- OTB
- men holde fast på troens mysterium med en ren samvittighet.
- B1930
- sådanne som har troens hemmelighet i en ren samvittighet.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Timoteus 1,19
bevare troen og en god samvittighet, som noen har forkastet og dermed har lidd skipbrudd i sin tro.
Read in context2. Johannes 1,9–10
Enhver som går utover og ikke blir i Kristi lære, har ikke Gud; den som blir i læren, har både Faderen og Sønnen.
Read in context1. Timoteus 1,5
Målet med vår undervisning er kjærlighet som kommer fra et rent hjerte, en god samvittighet og en oppriktig tro.
Read in context1. Timoteus 3,16
Uten tvil er gudsfryktens mysterium stort:
Read in context
Han som ble åpenbart i kjødet,
Rettferdiggjort i Ånden,
Sett av engler,
Forkynt blant folkeslagene,
Trodd i verden,
Tatt opp i herlighet.