1 Timothy 3:8
6 He must not be a recent convert, or he may become conceited and fall under the same condemnation as the devil.
7 Furthermore, he must have a good reputation with outsiders, so that he will not fall into disgrace and into the snare of the devil.
Deacons likewise must be dignified, not double-tongued or given to much wine or greedy for money.
9 They must hold to the mystery of the faith with a clear conscience.
10 Additionally, they must first be tested. Then, if they are above reproach, let them serve as deacons.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Deacons likewise must be dignified, not double-tongued or given to much wine or greedy for money.
- KJV
- Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;
- WEB
- Servants, in the same way, must be reverent, not double-tongued, not addicted to much wine, not greedy for money,
- ASV
- Deacons in like manner [must be] grave, not double-tongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;
- DARBY
- Ministers, in like manner, grave, not double-tongued, not given to much wine, not seeking gain by base means,
- BLB
- Deacons likewise [must be] dignified, not double-tongued, not being given to much wine, not greedy for shameful gain,
- ÅB
- Likeså skal menighets-tjenerne være verdige, ikke tvetungede, ikke tilbøyelige til mye vin, ikke lystne etter ussel vinning,
- OTB
- Likeså skal diakonene være verdige, ikke tvesinnede, ikke drikkfeldige, ikke griske etter uærlig vinning,
- B1930
- Likeså skal menighets-tjenerne være verdige, ikke tvetungede, ikke tilbøielige til megen vin, ikke lystne efter ussel vinning,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Philippians 1:1
Paul and Timothy, servants of Christ Jesus, To all the saints in Christ Jesus at Philippi, together with the overseers and deacons:
Read in contextActs 6:3–6
Therefore, brothers, select from among you seven men confirmed to be full of the Spirit and wisdom. We will appoint this responsibility to them
Read in contextTitus 2:3
Older women, likewise, are to be reverent in their behavior, not slanderers or addicted to much wine, but teachers of good.
Read in context1 Timothy 5:23
Stop drinking only water and use a little wine instead, because of your stomach and your frequent ailments.
Read in context1 Timothy 3:3
not dependent on wine, not violent but gentle, peaceable, and free of the love of money.
Read in contextLeviticus 10:9
“You and your sons are not to drink wine or strong drink when you enter the Tent of Meeting, or else you will die; this is a permanent statute for the generations to come.
Read in contextJames 3:10
Out of the same mouth come blessing and cursing. My brothers, this should not be!
Read in context1 Timothy 3:12
A deacon must be the husband of but one wife, a good manager of his children and of his own household.
Read in context