1 Thessalonians 4:12
10 And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more;
11 And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;
That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.
13 But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope.
14 For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then you will behave properly toward outsiders, without being dependent on anyone.
- KJV
- That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.
- WEB
- that you may walk properly toward those who are outside, and may have need of nothing.
- ASV
- that ye may walk becomingly toward them that are without, and may have need of nothing.
- DARBY
- that ye may walk reputably towards those without, and may have need of no one.
- BLB
- so that you⁺ may walk properly toward those outside and may have need of no one.
- ÅB
- for at dere kan omgåes sømmelig med dem som er utenfor, og ikke trenge til noen.
- OTB
- slik at dere vil oppføre dere ordentlig mot utenforstående og ikke være avhengige av noen.
- B1930
- forat I kan omgåes sømmelig med dem som er utenfor, og ikke trenge til nogen.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Colossians 4:5
Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
Read in contextRomans 12:17
Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.
Read in context1 Peter 2:12
Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.
Read in context1 Timothy 3:7
Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
Read in contextRomans 13:13
Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying.
Read in context1 Peter 3:16–17
Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in Christ.
Read in contextMark 4:11
And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables:
Read in context1 Thessalonians 5:22
Abstain from all appearance of evil.
Read in context