1 Thessalonians 4:12
10 And you are indeed showing this love to all the brothers throughout Macedonia. But we urge you, brothers, to excel more and more
11 and to aspire to live quietly, to attend to your own matters, and to work with your own hands, as we instructed you.
Then you will behave properly toward outsiders, without being dependent on anyone.
13 Brothers, we do not want you to be uninformed about those who sleep in death, so that you will not grieve like the rest, who are without hope.
14 For since we believe that Jesus died and rose again, we also believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in Him.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then you will behave properly toward outsiders, without being dependent on anyone.
- KJV
- That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.
- WEB
- that you may walk properly toward those who are outside, and may have need of nothing.
- ASV
- that ye may walk becomingly toward them that are without, and may have need of nothing.
- DARBY
- that ye may walk reputably towards those without, and may have need of no one.
- BLB
- so that you⁺ may walk properly toward those outside and may have need of no one.
- ÅB
- for at dere kan omgåes sømmelig med dem som er utenfor, og ikke trenge til noen.
- OTB
- slik at dere vil oppføre dere ordentlig mot utenforstående og ikke være avhengige av noen.
- B1930
- forat I kan omgåes sømmelig med dem som er utenfor, og ikke trenge til nogen.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Colossians 4:5
Act wisely toward outsiders, redeeming the time.
Read in contextRomans 12:17
Do not repay anyone evil for evil. Carefully consider what is right in the eyes of everybody.
Read in context1 Peter 2:12
Conduct yourselves with such honor among the Gentiles that, though they slander you as evildoers, they may see your good deeds and glorify God on the day He visits us.
Read in context1 Timothy 3:7
Furthermore, he must have a good reputation with outsiders, so that he will not fall into disgrace and into the snare of the devil.
Read in contextRomans 13:13
Let us behave decently, as in the daytime, not in carousing and drunkenness, not in sexual immorality and debauchery, not in dissension and jealousy.
Read in context1 Peter 3:16–17
keeping a clear conscience, so that those who slander you may be put to shame by your good behavior in Christ.
Read in contextMark 4:11
He replied, “The mystery of the kingdom of God has been given to you, but to those on the outside everything is expressed in parables,
Read in context1 Thessalonians 5:22
Abstain from every form of evil.
Read in context