1 Thessalonians 3:1
Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at Athens alone;
2 And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellowlabourer in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith:
3 That no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So when we could bear it no longer, we were willing to be left on our own in Athens.
- KJV
- Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at Athens alone;
- WEB
- Therefore when we couldn’t stand it any longer, we thought it good to be left behind at Athens alone,
- ASV
- Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left behind at Athens alone;
- DARBY
- Wherefore, being no longer able to refrain ourselves, we thought good to be left alone in Athens,
- BLB
- Therefore, bearing [it] no longer, we thought it good to be left in Athens alone,
- ÅB
- Derfor, da vi ikke lenger kunne holde det ut, fant vi det best å bli alene tilbake i Aten,
- OTB
- Derfor, da vi ikke lenger kunne holde det ut, bestemte vi oss for å bli igjen alene i Athen,
- B1930
- Derfor, da vi ikke lenger kunde holde det ut, fant vi det best å bli alene tilbake i Aten,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Acts 17:15
And they that conducted Paul brought him unto Athens: and receiving a commandment unto Silas and Timotheus for to come to him with all speed, they departed.
Read in context1 Thessalonians 3:5
For this cause, when I could no longer forbear, I sent to know your faith, lest by some means the tempter have tempted you, and our labour be in vain.
Read in context1 Thessalonians 2:17
But we, brethren, being taken from you for a short time in presence, not in heart, endeavoured the more abundantly to see your face with great desire.
Read in contextJeremiah 20:9
Then I said, I will not make mention of him, nor speak any more in his name. But his word was in mine heart as a burning fire shut up in my bones, and I was weary with forbearing, and I could not stay.
Read in context2 Corinthians 2:13
I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.
Read in contextJeremiah 44:22
So that the LORD could no longer bear, because of the evil of your doings, and because of the abominations which ye have committed; therefore is your land a desolation, and an astonishment, and a curse, without an inhabitant, as at this day.
Read in context