Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Samuelsbok 8,19

Samuel
PrideTemptation

17 Han vil ta en tiendedel av deres småfe, og dere vil bli hans tjenere.

18 Når den dagen kommer, vil dere rope på grunn av den kongen dere har valgt for dere, men Herren vil ikke svare dere den dagen."

Men folket nektet å høre på Samuel. "Nei!" sa de. "Vi vil ha en konge til å styre over oss.

20 Da vil vi være som alle de andre folkene, med en konge til å lede oss og gå foran oss og kjempe våre kamper."

21 Da Samuel hørte alt folket sa, formidlet han det til Herren.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Nevertheless, the people refused to listen to Samuel. “No!” they said. “We must have a king over us.
KJV
Nevertheless the people refused to obey the voice of Samuel; and they said, Nay; but we will have a king over us;
WEB
But the people refused to listen to the voice of Samuel; and they said, “No, but we will have a king over us,
ASV
But the people refused to hearken unto the voice of Samuel; and they said, Nay: but we will have a king over us,
DARBY
And the people refused to hearken to the voice of Samuel; and they said, No, but there shall be a king over us,
BLB
And the people refused to listen to the voice of Samuel, and they said, “No, but surely we will have a king over us,
ÅB
Men folket ville ikke høre på Samuel, de sa: Nei, vi vil ha en konge over oss.
OTB
Men folket nektet å høre på Samuel. "Nei!" sa de. "Vi vil ha en konge til å styre over oss.
B1930
Men folket vilde ikke høre på Samuel, de sa: Nei, vi vil ha en konge over oss.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jeremia 44,16

    "Vi vil ikke høre på budskapet du har talt til oss i Herrens navn!

    Read in context

  • Esekiel 33,31

    Og de kommer til deg som folk kommer, og sitter foran deg som mitt folk og hører dine ord, men de setter dem ikke ut i livet. Deres munn taler om kjærlighet, men deres hjerter jager etter urettferdig vinning.

    Read in context

  • Jesaja 66,4

    så jeg vil velge hard behandling for dem og bringe over dem det de frykter. For når jeg kalte, svarte ingen; når jeg talte, lyttet de ikke. I stedet gjorde de ondt i mine øyne og valgte det som mishager meg.»

    Read in context

  • Jeremia 7,13

    Og nå, fordi dere har gjort alle disse tingene," erklærer Herren, "og Jeg talte til dere, talte vedvarende, men dere lyttet ikke, og Jeg kalte dere, men dere svarte ikke,

    Read in context

  • Salmene 81,11

    Men mitt folk hørte ikke på min røst,
    Og Israel fulgte meg ikke.

    Read in context