Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1 Samuel 6:8

6 Why harden your hearts as the Egyptians and Pharaoh hardened theirs? When He afflicted them, did they not send the people on their way as they departed?

7 Now, therefore, prepare one new cart with two milk cows that have never been yoked. Hitch the cows to the cart, but take their calves away and pen them up.

Take the ark of the LORD, set it on the cart, and in a chest beside it put the gold objects you are sending Him as a guilt offering. Then send the ark on its way,

9 but keep watching it. If it goes up the road to its homeland, toward Beth-shemesh, it is the LORD who has brought on us this great disaster. But if it does not, then we will know that it was not His hand that punished us and that it happened by chance.”

10 So the men did as instructed. They took two milk cows, hitched them to the cart, and penned up their calves.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Take the ark of the LORD, set it on the cart, and in a chest beside it put the gold objects you are sending Him as a guilt offering. Then send the ark on its way,
KJV
And take the ark of the LORD, and lay it upon the cart; and put the jewels of gold, which ye return him for a trespass offering, in a coffer by the side thereof; and send it away, that it may go.
WEB
and take the LORD’s ark and lay it on the cart. Put the jewels of gold, which you return him for a trespass offering, in a box by its side; and send it away, that it may go.
ASV
and take the ark of Jehovah, and lay it upon the cart; and put the jewels of gold, which ye return him for a trespass-offering, in a coffer by the side thereof; and send it away, that it may go.
DARBY
and take the ark of Jehovah, and lay it upon the cart, and the golden jewels, which ye return him as a trespass-offering, put in the coffer by the side thereof; and send it away that it may go.
BLB
And take the ark of YHWH, and set it on the cart. And the articles of gold that you⁺ are returning to Him [as] a guilt offering, put in the chest by its side, and send it away that it may go.
ÅB
Så skal dere ta Herrens ark og sette den på vognen, og de gullsaker som dere gir ham til skyldoffer, skal dere legge i et skrin ved siden av den og så sende den avsted.
OTB
Sett så Herrens ark på vognen og legg i en kasse ved siden av de gjenstandene av gull som dere sender som et skyldoffer. Send den av sted, og la den gå sin vei.
B1930
Så skal I ta Herrens ark og sette den på vognen, og de gullsaker som I gir ham til skyldoffer, skal I legge i et skrin ved siden av den og så sende den avsted.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1 Samuel 6:3–5

    They replied, “If you return the ark of the God of Israel, do not send it away empty, but by all means return it to Him with a guilt offering. Then you will be healed, and you will understand why His hand has not been lifted from you.”

    Read in context