1. Samuelsbok 30,25
23 Men David sa, "Du må ikke gjøre slik, mine brødre, med det som Herren har gitt oss, som har beskyttet oss og overgitt til oss banden som kom mot oss.
24 Og hvem vil høre på dere i denne saken? For som andelen er for den som går ned i kampen, slik skal andelen være for den som blir ved bagasjen; de skal dele likt."
Fra den dagen av ble det fastsatt som en lov og en forordning for Israel.
26 Da han kom tilbake til Siklag, sendte David noe av byttet til de eldste i Juda, til sine venner, og sa, "Her er en gave til dere fra byttet til Herrens fiender:
27 til dem i Betel, Ramot i Negev, og Jattir;
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And so it has been from that day forward. David established this statute as an ordinance for Israel to this very day.
- KJV
- And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day.
- WEB
- It was so from that day forward that he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.
- ASV
- And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day.
- DARBY
- And it was [so] from that day forward; and he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.
- BLB
- And it came to pass from that day forward that he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.
- ÅB
- Og slik ble det fra den dag og fremover - han gjorde dette til lov og rett i Israel, slik som det er den dag idag.
- OTB
- Fra den dagen av ble det fastsatt som en lov og en forordning for Israel.
- B1930
- Og således blev det fra den dag og fremover - han gjorde dette til lov og rett i Israel, således som det er den dag idag.