1 Samuel 30:14

Compare

BSB

We raided the Negev of the Cherethites, the territory of Judah, and the Negev of Caleb, and we burned down Ziklag.”

KJV

We made an invasion upon the south of the Cherethites, and upon the coast which belongeth to Judah, and upon the south of Caleb; and we burned Ziklag with fire.

WEB

We made a raid on the South of the Cherethites, and on that which belongs to Judah, and on the South of Caleb; and we burned Ziklag with fire.”

ASV

We made a raid upon the South of the Cherethites, and upon that which belongeth to Judah, and upon the South of Caleb; and we burned Ziklag with fire.

DARBY

We made a raid against the south of the Cherethites, and against what [belongs] to Judah, and against the south of Caleb; and we burned Ziklag with fire.

BLB

We made an invasion [to] the south of the Cherethite and against that which [is] unto Judah, and against the south of Caleb, and Ziklag we burned with the fire.”

ÅB

Vi hadde gjort innfall i sydlandet hvor kreterne[^1] bor, og i det land som hører Juda til, og i den del av sydlandet som hører Kalebs slekt til, og vi hadde brent opp Siklag.

OTB

Vi utførte et raid i Negev tilhørende keretittene, og på det som tilhører Juda, og i Negev tilhørende Kaleb, og vi brente Siklag med ild."

B1930

Vi hadde gjort innfall i sydlandet hvor kreterne bor, og i det land som hører Juda til, og i den del av sydlandet som hører Kalebs ætt til, og vi hadde brent op Siklag. / < d.e. filisterne, 1SA 30, 16.>

Cross references