Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Samuelsbok 3,2

Eli
Old age

1 Gutten Samuel tjente for Herren under Eli. I de dager var Herrens ord sjeldent; syner var ikke utbredt.

En natt lå Eli, hvis syn hadde blitt svakt slik at han ikke kunne se godt, på sin vanlige plass.

3 Guds lampe hadde ennå ikke gått ut, og Samuel lå i Herrens tempel, der Guds ark var.

4 Da ropte Herren til Samuel. Han svarte: «Her er jeg!»

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And at that time Eli, whose eyesight had grown so dim that he could not see, was lying in his room.
KJV
And it came to pass at that time, when Eli was laid down in his place, and his eyes began to wax dim, that he could not see;
WEB
At that time, when Eli was laid down in his place (now his eyes had begun to grow dim, so that he could not see),
ASV
And it came to pass at that time, when Eli was laid down in his place (now his eyes had begun to wax dim, so that he could not see),
DARBY
And it came to pass at that time, when Eli lay in his place (now his eyes began to grow dim, he could not see),
BLB
And it came to pass at that time, while Eli [was] lying down in his place and his eyes had begun to be dim, that he could not see,
ÅB
Så var det en dag mens Eli lå i sitt rom - hans øyne hadde begynt å bli sløve, så han ikke kunne se,
OTB
En natt lå Eli, hvis syn hadde blitt svakt slik at han ikke kunne se godt, på sin vanlige plass.
B1930
Så var det en dag mens Eli lå i sitt rum - hans øine hadde begynt å bli sløve, så han ikke kunde se,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Samuelsbok 4,15

    Eli var nittifem år gammel, og øynene hans var så svake at han ikke kunne se.

    Read in context

  • 1. Mosebok 27,1

    Da Isak var gammel og øynene hans var for svake til å se, kalte han til seg Esau, sin eldste sønn, og sa til ham: «Min sønn.» Og han svarte: «Her er jeg.»

    Read in context

  • 1. Mosebok 48,10

    Nå var Israels øyne svake på grunn av alderdom, og han kunne knapt se. Så Josef førte dem nær, og hans far kysset og omfavnet dem.

    Read in context

  • Salmene 90,10

    Våre levedager er sytti år,
    Eller om styrken holder, åtti år,
    Men deres stolthet er bare slit og sorg;
    For det går snart, og vi flyr bort.

    Read in context

  • 1. Mosebok 48,19

    Men hans far nektet og sa: "Jeg vet, min sønn, jeg vet. Han også skal bli et folk, og han også skal bli stor. Men hans yngre bror skal bli større enn han, og hans etterkommere skal bli en mengde av nasjoner."

    Read in context

  • 1. Samuelsbok 2,22

    Nå var Eli meget gammel, og han hørte om alt det hans sønner gjorde mot hele Israel—hvordan de lå med kvinnene som tjente ved inngangen til møteteltet.

    Read in context

  • Forkynneren 12,3

    når husets voktere skjelver, og de sterke mennene bøyer seg, når kvernene stanser fordi de er få, og de som ser ut gjennom vinduene blir svake;

    Read in context