1. Samuelsbok 3,16
14 Derfor sverget jeg til Elis hus: ‘Skylden til Elis hus skal aldri sones ved offer eller gave.’»
15 Samuel lå til morgenen. Da åpnet han dørene til Herrens hus. Men Samuel var redd for å fortelle Eli om synet.
Eli kalte på ham og sa: «Samuel, min sønn.» Samuel svarte: «Her er jeg.»
17 «Hva sa Han til deg?» spurte Eli. «Ikke skjul det for meg. Måtte Gud straffe deg, om så aldri så hardt, hvis du skjuler noe for meg av det Han fortalte deg.»
18 Så fortalte Samuel ham alt og skjulte ingenting. Da sa Eli: «Han er Herren; la Ham gjøre det som er godt i Hans øyne.»
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- but Eli called to him and said, “Samuel, my son.” “Here I am,” answered Samuel.
- KJV
- Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he answered, Here am I.
- WEB
- Then Eli called Samuel and said, “Samuel, my son!” He said, “Here I am.”
- ASV
- Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he said, Here am I.
- DARBY
- And Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he said, Here am I.
- BLB
- And Eli called Samuel, and said, “Samuel, my son.” And he answered, “Behold.”
- ÅB
- Da ropte Eli til Samuel og sa: Samuel, min sønn! Og han svarte: Ja, her er jeg.
- OTB
- Eli kalte på ham og sa: «Samuel, min sønn.» Samuel svarte: «Her er jeg.»
- B1930
- Da ropte Eli til Samuel og sa: Samuel, min sønn! Og han svarte: Ja, her er jeg.