Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Samuelsbok 27,6

AchishJudahZiklag

4 Da Saul fikk vite at David hadde flyktet til Gat, lette han ikke lenger etter ham.

5 Da sa David til Akisj, "Hvis jeg nå har funnet nåde for dine øyne, la dem gi meg et sted i en av landsbyene, så jeg kan bo der. For hvorfor skulle din tjener bo i den kongelige byen med deg?"

Akisj ga ham da Siklag den dagen; som et resultat har Siklag tilhørt Judas konger til denne dag.

7 Nå var den tiden David bodde i filistrenes land et år og fire måneder.

8 Nå dro David og hans menn opp og herjet gesjurittene, girsittene og amalekittene; for de var innbyggerne i landet fra gammel tid, når du kommer til Sjur, helt til Egyptens land.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
That day Achish gave him Ziklag, and to this day it still belongs to the kings of Judah.
KJV
Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.
WEB
Then Achish gave him Ziklag that day: therefore Ziklag belongs to the kings of Judah to this day.
ASV
Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.
DARBY
And Achish gave him Ziklag that day; therefore Ziklag belongs to the kings of Judah to this day.
BLB
And Achish gave to him that day Ziklag. Therefore Ziklag has belonged to the kings of Judah to this day.
ÅB
Da gav Akis ham samme dag Siklag; derfor har Siklag hørt Judas konger til helt til denne dag.
OTB
Akisj ga ham da Siklag den dagen; som et resultat har Siklag tilhørt Judas konger til denne dag.
B1930
Da gav Akis ham samme dag Siklag; derfor har Siklag hørt Judas konger til helt til denne dag.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references