1 Samuel 25:37
35 Then David accepted from her hand what she had brought him, and he said to her, “Go home in peace. See, I have heeded your voice and granted your request.”
36 When Abigail returned to Nabal, there he was in the house, holding a feast fit for a king, in high spirits and very drunk. So she told him nothing until morning light.
In the morning when Nabal was sober, his wife told him about these events, and his heart failed within him and he became like a stone.
38 About ten days later, the LORD struck Nabal dead.
39 On hearing that Nabal was dead, David said, “Blessed be the LORD, who has upheld my cause against the reproach of Nabal and has restrained His servant from evil. For the LORD has brought the wickedness of Nabal down upon his own head.” Then David sent word to Abigail, asking for her in marriage.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- In the morning when Nabal was sober, his wife told him about these events, and his heart failed within him and he became like a stone.
- KJV
- But it came to pass in the morning, when the wine was gone out of Nabal, and his wife had told him these things, that his heart died within him, and he became as a stone.
- WEB
- In the morning, when the wine had gone out of Nabal, his wife told him these things; and his heart died within him, and he became as a stone.
- ASV
- And it came to pass in the morning, when the wine was gone out of Nabal, that his wife told him these things, and his heart died within him, and he became as a stone.
- DARBY
- And it came to pass in the morning, when the wine was gone out of Nabal, that his wife told him these things; and his heart died within him, and he became [as] a stone.
- BLB
- And it was in the morning, when the wine had gone from Nabal, that his wife told him these things, and his heart died within him and he became a stone.
- ÅB
- Men da Nabal om morgenen var våknet av sitt rus, fortalte hans hustru ham alt sammen. Da stivnet hjertet i hans bryst, og han ble som en stein.
- OTB
- Men om morgenen, da vinen hadde gått ut av Nabal, fortalte hans kone ham disse tingene, og hans hjerte døde i ham, og han ble som en stein.
- B1930
- Men da Nabal om morgenen var våknet av sitt rus, fortalte hans hustru ham alt sammen. Da stivnet hjertet i hans bryst, og han blev som en sten.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Job 15:21–22
Sounds of terror fill his ears; in his prosperity the destroyer attacks him.
Read in contextProverbs 23:29–35
Who has woe? Who has sorrow? Who has contentions? Who has complaints? Who has needless wounds? Who has bloodshot eyes?
Read in context1 Samuel 25:34
Otherwise, as surely as the LORD, the God of Israel, lives, who has restrained me from harming you, if you had not come quickly to meet me, then surely no male belonging to Nabal would have been left alive by morning light.”
Read in context1 Samuel 25:22
May God punish David, and ever so severely, if I let one of Nabal’s men survive until morning.”
Read in contextDeuteronomy 28:28
The LORD will afflict you with madness, blindness, and confusion of mind,
Read in context