1 Samuel 25:32
30 And it shall come to pass, when the LORD shall have done to my lord according to all the good that he hath spoken concerning thee, and shall have appointed thee ruler over Israel;
31 That this shall be no grief unto thee, nor offence of heart unto my lord, either that thou hast shed blood causeless, or that my lord hath avenged himself: but when the LORD shall have dealt well with my lord, then remember thine handmaid.
And David said to Abigail, Blessed be the LORD God of Israel, which sent thee this day to meet me:
33 And blessed be thy advice, and blessed be thou, which hast kept me this day from coming to shed blood, and from avenging myself with mine own hand.
34 For in very deed, as the LORD God of Israel liveth, which hath kept me back from hurting thee, except thou hadst hasted and come to meet me, surely there had not been left unto Nabal by the morning light any that pisseth against the wall.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then David said to Abigail, “Blessed be the LORD, the God of Israel, who sent you to meet me this day!
- KJV
- And David said to Abigail, Blessed be the LORD God of Israel, which sent thee this day to meet me:
- WEB
- David said to Abigail, “Blessed is the LORD, the God of Israel, who sent you today to meet me!
- ASV
- And David said to Abigail, Blessed be Jehovah, the God of Israel, who sent thee this day to meet me:
- DARBY
- And David said to Abigail, Blessed be Jehovah, the God of Israel, who sent thee this day to meet me.
- BLB
- And David said to Abigail, “Blessed [is] YHWH, God of Israel, who sent you this day to meet me.
- ÅB
- Da sa David til Abiga'il: Lovet være Herren, Israels Gud, som idag har sendt meg deg i møte!
- OTB
- Da sa David til Abigail, "Velsignet være Herren, Israels Gud, som sendte deg denne dagen for å møte meg,
- B1930
- Da sa David til Abiga'il: Lovet være Herren, Israels Gud, som idag har sendt mig dig i møte!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Luke 1:68
Blessed be the Lord God of Israel; for he hath visited and redeemed his people,
Read in contextPsalms 72:18
Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things.
Read in contextGenesis 24:27
And he said, Blessed be the LORD God of my master Abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth: I being in the way, the LORD led me to the house of my master’s brethren.
Read in contextExodus 18:10
And Jethro said, Blessed be the LORD, who hath delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of Pharaoh, who hath delivered the people from under the hand of the Egyptians.
Read in contextEzra 7:27
Blessed be the LORD God of our fathers, which hath put such a thing as this in the king’s heart, to beautify the house of the LORD which is in Jerusalem:
Read in context2 Corinthians 8:16
But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.
Read in contextPsalms 41:12–13
And as for me, thou upholdest me in mine integrity, and settest me before thy face for ever.
Read in context