1 Samuel 21:3
1 Then David came to Nob, to Ahimelech the priest. And when Ahimelech met David, he trembled and asked him, “Why are you alone? Why is no one with you?”
2 “The king has given me a mission,” David replied. “He told me no one is to know about the mission or charge. And I have directed my young men to meet me at a certain place.
Now then, what do you have on hand? Give me five loaves of bread, or whatever can be found.”
4 “There is no common bread on hand,” the priest replied, “but there is some consecrated bread—provided that the young men have kept themselves from women.”
5 David answered, “Women have indeed been kept from us, as is usual when I set out. And the equipment of the young men is holy, as it is even on common missions, and all the more at this time.”
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Now then, what do you have on hand? Give me five loaves of bread, or whatever can be found.”
- KJV
- Now therefore what is under thine hand? give me five loaves of bread in mine hand, or what there is present.
- WEB
- Now therefore what is under your hand? Please give me five loaves of bread in my hand, or whatever is available.”
- ASV
- Now therefore what is under thy hand? give me five loaves of bread in my hand, or whatsoever there is present.
- DARBY
- And now what is under thy hand? give me five loaves in my hand, or what may be found.
- BLB
- And now, what have you on hand? Give five [loaves of] bread into my hand, or what is found.”
- ÅB
- Men hva har du nå ved hånden? La meg få fem brød eller hva der finnes!
- OTB
- Så, hva har du av forsyninger tilgjengelig? Gi meg fem brød, eller hva som kan finnes."
- B1930
- Men hvad har du nu ved hånden? La mig få fem brød eller hvad der finnes!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1 Samuel 21:4
“There is no common bread on hand,” the priest replied, “but there is some consecrated bread—provided that the young men have kept themselves from women.”
Read in contextIsaiah 3:6
A man will seize his brother within his father’s house: “You have a cloak—you be our leader! Take charge of this heap of rubble.”
Read in contextJudges 9:29
If only this people were under my authority, I would remove Abimelech; I would say to him, ‘Muster your army and come out!’”
Read in context