1 Samuel 21:1

Compare

BSB

Then David came to Nob, to Ahimelech the priest. And when Ahimelech met David, he trembled and asked him, “Why are you alone? Why is no one with you?”

KJV

Then came David to Nob to Ahimelech the priest: and Ahimelech was afraid at the meeting of David, and said unto him, Why art thou alone, and no man with thee?

WEB

Then David came to Nob to Ahimelech the priest. Ahimelech came to meet David trembling, and said to him, “Why are you alone, and no man with you?”

ASV

Then came David to Nob to Ahimelech the priest: and Ahimelech came to meet David trembling, and said unto him, Why art thou alone, and no man with thee?

DARBY

And David came to Nob, to Ahimelech the priest; and Ahimelech trembled at meeting David, and said to him, Why art thou alone, and no man with thee?

BLB

And David came to Nob to Ahimelech the priest, and Ahimelech was afraid when he met David, and he said to him, “Why [are] you alone, and no man [is] with you?”

ÅB

David kom til presten Akimelek i Nob, og Akimelek kom David forferdet i møte og sa til ham: Hvorfor er du alene og har ingen med deg?

OTB

David kom til Nob, hvor presten Ahimelek var. Ahimelek kom skjelvende for å møte David og spurte ham: "Hvorfor er du alene, uten noen som følger deg?"

B1930

David kom til presten Akimelek i Nob, og Akimelek kom David forferdet i møte og sa til ham: Hvorfor er du alene og har ingen med dig?

Cross references