Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Samuelsbok 20,25

AbnerDavidJonathanSaul

23 Når det gjelder saken som du og jeg har snakket om, se, Herren er mellom deg og meg for alltid."

24 Så gjemte David seg i marken; og da nymånen kom, satte kongen seg ned for å spise måltidet.

Kongen satte seg på sin plass som vanlig, plassen ved veggen; da reiste Jonatan seg og Abner satte seg ved Sauls side, men Davids plass var tom.

26 Likevel sa Saul ingenting den dagen, for han tenkte: "Det må være en tilfeldighet; han er ikke seremonielt ren; sikkert er han ikke ren."

27 Og det skjedde neste dag, den andre dagen av nymånen, at Davids plass var tom. Så sa Saul til Jonatan, hans sønn: "Hvorfor har ikke Isais sønn kommet til måltidet, verken i går eller i dag?"

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
He sat in his usual place by the wall, opposite Jonathan and beside Abner, but David’s place was empty.
KJV
And the king sat upon his seat, as at other times, even upon a seat by the wall: and Jonathan arose, and Abner sat by Saul’s side, and David’s place was empty.
WEB
The king sat on his seat, as at other times, even on the seat by the wall; and Jonathan stood up, and Abner sat by Saul’s side, but David’s place was empty.
ASV
And the king sat upon his seat, as at other times, even upon the seat by the wall; and Jonathan stood up, and Abner sat by Saul`s side: but David`s place was empty.
DARBY
And the king sat on his seat, as at other times, on the seat by the wall; and Jonathan arose, and Abner sat by Saul's side, and David's place was empty.
BLB
And the king sat on his seat, as time by time, on a seat by the wall. And Jonathan arose, and Abner sat at the side of Saul, and the place of David was found empty.
ÅB
Og kongen satt på sin vanlige plass, på plassen ved veggen, og Jonatan sto opp, og Abner satte seg ved siden av Saul; men Davids plass var tom.
OTB
Kongen satte seg på sin plass som vanlig, plassen ved veggen; da reiste Jonatan seg og Abner satte seg ved Sauls side, men Davids plass var tom.
B1930
Og kongen satt på sin vanlige plass, på plassen ved veggen, og Jonatan stod op, og Abner satte sig ved siden av Saul; men Davids plass var tom.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Samuelsbok 20,18

    Da sa Jonatan til ham: "Det er nymåne i morgen, og du vil bli savnet, for din plass vil være tom.

    Read in context

  • Dommerne 16,20

    Hun ropte, "Samson, filisterne er over deg!" Han våknet og tenkte, "Jeg vil gå ut som før og riste meg fri." Men han innså ikke at Herren hadde forlatt ham.

    Read in context