1 Samuel 20:24
22 But if I say to the young man, ‘Look, the arrows are beyond you,’ then you must go, for the LORD has sent you away.
23 And as for the matter you and I have discussed, the LORD is a witness between you and me forever.”
So David hid in the field, and when the New Moon had come, the king sat down to eat.
25 He sat in his usual place by the wall, opposite Jonathan and beside Abner, but David’s place was empty.
26 Saul said nothing that day because he thought, “Something has happened to David to make him ceremonially unclean—surely he is unclean.”
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So David hid in the field, and when the New Moon had come, the king sat down to eat.
- KJV
- So David hid himself in the field: and when the new moon was come, the king sat him down to eat meat.
- WEB
- So David hid himself in the field. When the new moon had come, the king sat himself down to eat food.
- ASV
- So David hid himself in the field: and when the new moon was come, the king sat him down to eat food.
- DARBY
- And David hid himself in the field; and it was the new moon, and the king sat at table to eat.
- BLB
- And David hid in the field; and the New Moon had come, and the king sat down by the food to eat.
- ÅB
- Så skjulte David seg ute på marken. Da det ble nymåne, satte kongen seg til bords for å holde måltid.
- OTB
- Så gjemte David seg i marken; og da nymånen kom, satte kongen seg ned for å spise måltidet.
- B1930
- Så skjulte David sig ute på marken. Da det blev nymåne, satte kongen sig til bords for å holde måltid.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Isaiah 1:11–15
“What good to Me is your multitude of sacrifices?” says the LORD. “I am full from the burnt offerings of rams and the fat of well-fed cattle; I take no delight in the blood of bulls and lambs and goats.
Read in contextProverbs 17:1
Better a dry morsel in quietness than a house full of feasting with strife.
Read in contextPsalms 50:16–21
To the wicked, however, God says, “What right have you to recite My statutes and to bear My covenant on your lips?
Read in contextProverbs 21:3
To do righteousness and justice is more desirable to the LORD than sacrifice.
Read in contextProverbs 15:17
Better a dish of vegetables where there is love than a fattened ox with hatred.
Read in contextProverbs 4:17
For they eat the bread of wickedness and drink the wine of violence.
Read in contextZechariah 7:6
And when you were eating and drinking, were you not doing so simply for yourselves?
Read in contextProverbs 21:27
The sacrifice of the wicked is detestable— how much more so when brought with ill intent!
Read in context