1 Samuel 19:24

Compare

BSB

Then Saul stripped off his robes and also prophesied before Samuel. And he collapsed and lay naked all that day and night. That is why it is said, “Is Saul also among the prophets?”

KJV

And he stripped off his clothes also, and prophesied before Samuel in like manner, and lay down naked all that day and all that night. Wherefore they say, Is Saul also among the prophets?

WEB

He also stripped off his clothes. He also prophesied before Samuel and lay down naked all that day and all that night. Therefore they say, “Is Saul also among the prophets?”

ASV

And he also stripped off his clothes, and he also prophesied before Samuel, and lay down naked all that day and all that night. Wherefore they say, Is Saul also among the prophets?

DARBY

And he himself also stripped off his clothes, and prophesied, himself also, before Samuel, and lay down naked all that day and all that night. Wherefore they say, Is Saul also among the prophets?

BLB

And he also stripped off his clothes, and he prophesied in like manner before the face of Samuel, and he lay naked all that day and all the night. Upon thus they say, “Is Saul also among the prophets?”

ÅB

Da rev han og klærne av seg; også han var i profetisk henrykkelse mens han sto foran Samuel, og han falt ned og lå der naken[^1] hele den dag og hele natten; derfor sier folk: Er også Saul blant profetene?
[^1]: d.e. uten overkjortel, JES 20, 2.

OTB

Da kledde han også av seg klærne, og han profeterte også foran Samuel, og lå naken hele den dagen og hele natten. Derfor sier de, “Er Saul også blant profetene?”

B1930

Da rev han og klærne av sig; også han var i profetisk henrykkelse mens han stod foran Samuel, og han falt ned og lå der naken hele den dag og hele natten; derfor sier folk: Er også Saul blandt profetene? / < d.e. uten overkjortel, JES 20, 2.>

Cross references