1 Samuel 19:12
10 And Saul sought to smite David even to the wall with the javelin; but he slipped away out of Saul’s presence, and he smote the javelin into the wall: and David fled, and escaped that night.
11 Saul also sent messengers unto David’s house, to watch him, and to slay him in the morning: and Michal David’s wife told him, saying, If thou save not thy life to night, to morrow thou shalt be slain.
So Michal let David down through a window: and he went, and fled, and escaped.
13 And Michal took an image, and laid it in the bed, and put a pillow of goats’ hair for his bolster, and covered it with a cloth.
14 And when Saul sent messengers to take David, she said, He is sick.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So Michal lowered David from the window, and he ran away and escaped.
- KJV
- So Michal let David down through a window: and he went, and fled, and escaped.
- WEB
- So Michal let David down through the window. He went away, fled, and escaped.
- ASV
- So Michal let David down through the window: and he went, and fled, and escaped.
- DARBY
- And Michal let David down through a window; and he went, and fled and escaped.
- BLB
- And Michal let down David through a window, and he went and fled and escaped.
- ÅB
- Og Mikal firte David ned gjennom vinduet, og han flyktet sin vei og slapp bort.
- OTB
- Så hjalp Mikal David å flykte gjennom et vindu, og han flyktet og kom seg unna.
- B1930
- Og Mikal firte David ned gjennem vinduet, og han flyktet sin vei og slapp bort.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Joshua 2:15
Then she let them down by a cord through the window: for her house was upon the town wall, and she dwelt upon the wall.
Read in contextActs 9:24–25
But their laying await was known of Saul. And they watched the gates day and night to kill him.
Read in context2 Corinthians 11:32–33
In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the Damascenes with a garrison, desirous to apprehend me:
Read in contextPsalms 34:19
Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all.
Read in context