1. Samuelsbok 18,24
22 Da befalte Saul sine tjenere: "Tal hemmelig til David og si: 'Se, kongen gleder seg over deg, og alle hans tjenere elsker deg. Bli nå kongens svigersønn.'"
23 Så talte Sauls tjenere disse ordene til David. Men David sa: "Er det trivielt i deres øyne å bli kongens svigersønn, når jeg er en fattig mann og lite ansett?"
Sauls tjenere rapporterte til ham i henhold til hva David hadde sagt.
25 Da sa Saul: "Dette skal dere si til David: 'Kongen ønsker ingen medgift bortsett fra hundre forhud fra filisterne, for å ta hevn på kongens fiender.'" Men Saul hadde til hensikt at David skulle falle ved filisternes hånd.
26 Da hans tjenere fortalte David disse ordene, gledet det David å bli kongens svigersønn. Før den fastsatte tiden var utløpt,
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And the servants told Saul what David had said.
- KJV
- And the servants of Saul told him, saying, On this manner spake David.
- WEB
- The servants of Saul told him, saying, “David spoke like this.”
- ASV
- And the servants of Saul told him, saying, On this manner spake David.
- DARBY
- And the servants of Saul told him, saying, On this manner did David speak.
- BLB
- And the servants of Saul declared to him, saying, “In these words David spoke.”
- ÅB
- Sauls tjenere fortalte ham dette og sa: Slik sa David.
- OTB
- Sauls tjenere rapporterte til ham i henhold til hva David hadde sagt.
- B1930
- Sauls tjenere fortalte ham dette og sa: Således sa David.