1. Samuelsbok 17,15
13 De tre eldste sønnene til Isai hadde fulgt Saul til slaget. Navnene på hans tre sønner som gikk til slaget var Eliab, den førstefødte, Abinadab den andre, og Sjamma den tredje.
14 David var den yngste. De tre eldste hadde gått etter Saul,
men David gikk frem og tilbake fra Saul for å gjete sin fars flokk i Betlehem.
16 I førti dager kom filisteren frem hver morgen og kveld og stilte seg opp.
17 Da sa Isai til sin sønn David: "Ta nå med deg en efa av ristet korn og disse ti brødene til dine brødre, og løp til leiren til dine brødre.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- but David went back and forth from Saul to tend his father’s sheep in Bethlehem.
- KJV
- But David went and returned from Saul to feed his father’s sheep at Beth-lehem.
- WEB
- Now David went back and forth from Saul to feed his father’s sheep at Bethlehem.
- ASV
- Now David went to and fro from Saul to feed his father`s sheep at Beth-lehem.
- DARBY
- But David went and returned from Saul to feed his father's sheep at Bethlehem.
- BLB
- And David went and returned from Saul to feed the flock of his father in Bethlehem.
- ÅB
- men David gikk stundom hjem igjen fra Saul for å vokte sin fars småfe i Betlehem.
- OTB
- men David gikk frem og tilbake fra Saul for å gjete sin fars flokk i Betlehem.
- B1930
- men David gikk stundom hjem igjen fra Saul for å vokte sin fars småfe i Betlehem.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Samuelsbok 16,11
Da sa Samuel til Isai: «Er dette alle guttene?» Og han sa: «Det gjenstår ennå den yngste, men se, han gjeter sauene.» Så sa Samuel til Isai: «Send bud og hent ham, for vi vil ikke sette oss før han kommer hit.»
Read in context1. Samuelsbok 16,19–23
Så sendte Saul budbringere til Isai med forespørselen: «Send meg din sønn David, som er med flokken.»
Read in context